منوعات

«غوغل» تطلق الترجمة الفورية للمحادثات الصوتية والنصوص

«غوغل» تطلق الترجمة الفورية للمحادثات الصوتية والنصوص

الجمعة ١٦ يناير ٢٠١٥

أصبح بإمكان التقنية مساعدتك أثناء السفر إلى بلدان لا تتحدث لغتها، حيث أطلقت «غوغل» تحديثا لتطبيق الترجمة الخاص بها «غوغل ترانسليت» Google Translate على الأجهزة الجوالة يدعم الترجمة الفورية بين 7 لغات. واصبح هذا التحديث متوفرا منذ أول من أمس الاربعاء في بعض المناطق، على نظام التشغيل أندرويد، وستكمل اطلاقه في جميع الدول على نظام التشغيل «اي او اس (IOS)»، خلال الايام المقبلة. ويستطيع التطبيق ترجمة الحوارات مباشرة، بالإضافة إلى قدرته على تصوير النصوص المطبوعة وترجمتها من خلال توجيه الكاميرا نحو اللافتات أو الأوراق، ومن دون الحاجة للاتصال بالإنترنت. ويتكامل التطبيق مع تقنية «وورد لينس» Word Lens التي كانت موجودة على شكل تطبيق منفصل والتي استحوذت عليها «غوغل» العام الماضي. ويكفي تشغيل التطبيق الذي يستمع إلى المحادثات ويترجمها ويعرض النص المترجم على الشاشة بسرعة. ولا داعي لتغيير سرعة النطق أو طريقته، إذ يستطيع التطبيق التكيف مع الكثير من اللهجات. ويعمل التطبيق بشكل أفضل في البيئة الهادئة، ذلك أن الضجيج يؤثر…

بيع قطعة نقدية بقيمة سنت واحد مقابل 2.35 مليون دولار

بيع قطعة نقدية بقيمة سنت واحد مقابل 2.35 مليون دولار

الجمعة ١٦ يناير ٢٠١٥

بيعت قطعة نقدية نحاسية قيمتها سنت واحد تم سكها عام 1793 في الولايات المتحدة، بيعت بدار المزادات " Heritage Auctions " مقابل 2.35 مليون دولار. وأفادت صحيفة "فوكس نيوز" أن صاحب التحفة النقدية النادرة لم يكشف عن اسمه، وأطلق على هذه القطعة النقدية وقتها لقب "سنت السلسلة" لوجود سلسلة متألفة من 13 حلقة على عكسها ترمز إلى الولايات الـ 13 الأمريكية الأولى. وقال رئيس دار المزادات غراغ روهان إن النقشة التي حملها السنت أثارت في حينها استياء الكثير من المواطنين لأنهم اعتبروا ان السلسلة هي رمز للعبودية. واستبدلت السلسلة في القطعة النقدية فيما بعد بإكليل من الزهور، يذكر أن قطعة نقدية أخرى بقيمة سنت واحد صنعت بالخطأ من البرونز بدلا من الفولاذ المطلي بالزنك تم بيعها عام 2012 مقابل مليون دولار. وتم سك السنت الذي نقشت عليه صورة الرئيس الأمريكي لينكولن عام 1943 في سان فرانسيسكو. وكانت القطع النقدية الأمريكية تصنع آنذاك، في أثناء الحرب العالمية الثانية، من الفولاذ لأن…

تخمة المعروض تدفع النفط للتراجع مجددا

تخمة المعروض تدفع النفط للتراجع مجددا

الجمعة ١٦ يناير ٢٠١٥

تراجع النفط الخام، الخميس، بعد جلسة الأربعاء المتقلبة، عندما انتعشت الأسعار بقوة من أدنى مستوياتها، في نحو ست سنوات، وذلك في ظل تخمة معروض عالمية. وجاء صعود العقود الآجلة لخام برنت 4.5 بالمائة، الأربعاء، في أكبر زيادة بالنسبة المئوية منذ يونيو 2012، مع قيام المتعاملين بتغطية مراكزهم في عقود خيارية حل أجلها. لكن الأجواء تظل نحو الهبوط، ليتراجع برنت الخميس 19 سنتا إلى 48.50 دولار للبرميل، بحلول الساعة 06:05 بتوقيت غرينتش. وذكر بنك الاستثمار الأميركي جيفريز إنترناشونال "نعاود خفض توقعاتنا لسعر النفط بما يتماشى مع سوق من المرجح أن تتسم بتخمة معروض على الأقل في النصف الأول من 2015". وتابع "نخفض توقعنا لسعر برنت إلى 50.25 دولار للبرميل من 72.25 دولار للبرميل في 2015، وإلى 67.50 دولار للبرميل من 83 دولارا للبرميل في 2016، وإلى 77.25 دولار للبرميل من 90 دولار للبرميل في 2017". وهبط الخام الأميركي عشرة سنتات إلى 48.38 دولار للبرميل. أبوظبي - سكاي نيوز عربية

ابتكار أول عضلات بشرية اصطناعية

ابتكار أول عضلات بشرية اصطناعية

الجمعة ١٦ يناير ٢٠١٥

نجح باحثون من جامعة ديوك الأميركية في تحقيق طفرة طبية بارزة عبر ابتكار أول عضلات بشرية داخل المعمل، يمكنها أن تتقلص بشكل طبيعي كما العضلات البشرية الطبيعية. ومن شأن العضلات الجديدة أن تساهم في دراسة بعض الأمراض وتجربة بعض الأدوية والعقاقير خارج الجسم البشري، وهو ما أكده فريق البحث، على لسان بعض من أعضائه. ونجح فريق البحث في ابتكار هذه العضلات القابلة للتقلص من خلال خلايا معينة تسمى "myogenic precursor"، وهي خلايا تجاوزت المراحل الأولى للخلايا الجذعية، ولكنها لم تنمو لتتحول لنسيج عضلي كامل. وكان العلماء قد نجحوا من قبل في إنتاج عضلات حيوانية داخل المعمل، ولكن تطوير النسيج العضلي البشري تطلب العديد من التجارب التي استغرقت عاما تقريبا. وأجرى الباحثون الأميركيون مجموعة من التجارب تتعلق باستجابة العضلات الاصطناعية الجديدة للمحفزات الخارجية، وتحديدا للموجات الكهربية، حيث تمكنت العضلة من الاستجابة بشكل طبيعي تماما. كما قاموا بإجراء تجارب أيضا حول تأثير الأدوية على العضلات الاصطناعية ومقارنة تأثيرها بما تحدثه للأنسجة العضلية…

توحيد إجراءات الجوازات على جسر الملك فهد في نقطة واحدة مطلع مارس

توحيد إجراءات الجوازات على جسر الملك فهد في نقطة واحدة مطلع مارس

الخميس ١٥ يناير ٢٠١٥

مقبل الصيعري من الرياض قطعت السلطات السعودية والبحرينية خطوات متقدمة في مشروع الربط الآلي لتوحيد إجراءات المسافرين على جسر الملك فهد، عبر نقطة واحدة. حيث سيدخل التطبيق حيز التنفيذ في موعد أقصاه الأول من شهر مارس المقبل. وعلمت "الاقتصادية" من مصادر مطلعة، أن تنفيذ المرحلة الأولى من عملية الربط الآلي بين الجوازات السعودية والبحرينية، ستبدأ بالمسار الخاص في موعد أقصاه مطلع مارس المقبل ولمدة أسبوعين. على أن يتم تقييم تلك المرحلة تمهيدا لتطبيق الإجراء الموحد في باقي المسارات الأخرى في الجسر. والربط الآلي يختصر كثيرا من الوقت والجهد على المسافرين، ويعالج قضية الازدحام المزمن على الجسر، حيث يقتصر مرور المسافر على نقطة إجراءات واحدة فقط خلال عبوره الجسر. فمثلا المسافر من السعودية لا تطلب منه إجراءات خروج من الجوازات السعودية، ويقتصر إجراء دخوله على الجانب البحريني، والعكس بالنسبة للقادم من البحرين. وكان الجانبان السعودي والبحريني قد عقدا اجتماعا مطلع الأسبوع الجاري، توصلا خلاله إلى اتفاق على بدء الإجراءات والتطبيق التجريبي…

«توطين» يطرح أمام السعوديين 7 آلاف وظيفة.. اليوم

«توطين» يطرح أمام السعوديين 7 آلاف وظيفة.. اليوم

الخميس ١٥ يناير ٢٠١٥

تنطلق في الرياض اليوم فعاليات معرض «توطين» في نسخته السابعة، بمشاركة 70 شركة من القطاع الخاص، تطرح 7 آلاف وظيفة ترغب في شغلها بالسعوديين والسعوديات في عدد من القطاعات، ومنها الصناعة والطب والمقاولات والتجزئة والفنادق والتأمين والسيارات والذهب. وعلى مدى يومي الخميس والجمعة سيستقبل المعرض، المقام في فندق الفورسيزونز من الخامسة مساء حتى الـ10 ليلاً، السعوديين والسعوديات الباحثين عن فرص وظيفية، إذ يلتقون الشركات التي تطرح تلك الفرص الوظيفية التي لديها وترغب في شغلها بالمواطنين. وتضم قائمة الشركات المشاركة في معرض «توطين» عدداً من الشركات الرائدة في مختلف القطاعات، ومنها مجموعة الجميح، وحلويات سعد الدين والغذاء اليومي، والعيسائي للسيارات، والحلول الممتازة، ومجموعة شاس للتجارة والصناعة، وهرفي، وساكو، والربيع، والبابطين، والشايع، ومجموعة سليمان الحبيب، وفينيل العربية، وسفاري، والبنك العربي الوطني، وتكافل الراجحي، والصالحية الطبية، ولازوردي للمجوهرات، ونجم لخدمات التأمين. وأكدت رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي لشركة روابط الاحتراف المنظمة للمعرض العنود أبوالنجا في تصريح صحافي أمس، أن إقامة معرض «توطين» تتواكب…

فيسبوك يقدم خدمة “الأطفال المفقودين”

فيسبوك يقدم خدمة “الأطفال المفقودين”

الخميس ١٥ يناير ٢٠١٥

أطلق موقع فيسبوك، الثلاثاء، مبادرة جديدة للمساعدة في البحث عن الأطفال المفقودين، من خلال إبلاغ مستخدمي الشبكة الاجتماعية الأكبر في العالم بالحالات المختلفة، بغرض تقديم المساعدة. ويتعاون فيسبوك في هذه المبادرة، التي سيطلقها في الولايات المتحدة، مع مؤسسة "إن.سي.إم.إي.سي"، المعنية بالأطفال المفقودين والمستغلين. وبدأ فيسبوك منذ عام 2011، التعاون مع نظام "أمبير ألرتس"، المعني بحالات اختطاف الأطفال في الولايات المتحدة، من خلال تخصيص صفحات خاصة لتلك الحالات، ولكن مع النظام الجديد سيتم تلقائيا إرسال أخبار في صورة رسائل تنبيهية إلى الأشخاص المتواجدين بالقرب من مكان البحث. وستتضمن الرسائل التنبيهية معلومات بشأن الأطفال المفقودين وصور خاصة بهم، وهي التنبيهات التي ستظهر على الكمبيوتر الشخصي أو الأجهزة المحمولة، لضمان الوصول لأكبر عدد من المستخدمين المتواجدين بالقرب من مواقع البحث. ويمكن لمن يتلقى هذه التنبيهات أن يضغط لمعرفة المزيد من المعلومات بشأن الحالة بشكل عام ومشاركتها مع أصدقائه، وهو ما أكدته المسؤولة في فيسبوك، إميلي فاشير، لصحيفة "يو.إس.إيه توداي"، بقولها "إذا ما تسلمت أحد هذه الرسائل، فأعلم…

ولادة مجرة صغيرة من تصادم مجرتين

ولادة مجرة صغيرة من تصادم مجرتين

الخميس ١٥ يناير ٢٠١٥

ولدت مجرة صغيرة بجوار مجرتنا عندما تصادمت مجرتان أصغر منها حجما. ويمكن لهذا الاكتشاف أن يزيد من معارفنا حول المادة المظلمة التي تملأ الكون. يبدو أن مجرة صغيرة أو "قزمة" مجاورة لمجرتنا قد تشكّلت نتيجة اندماج مجرتين كانتا أصغر حجما من المجرة الجديدة. إنها أصغر مجرة "مركّبة" وجدت على الإطلاق. وقد يشير هذا الاكتشاف إلى أن المجرات البدائية للكون لا بد وأنها كانت صغيرة نوعاً ما. والأكثر من ذلك، أن هذه المجرة الصغيرة المولودة حديثا توفر مفتاحا لحل لغز أعمق بشأن طبيعة المادة المظلمة في الكون، وهي مادة غير مرئية يبدو أنها تشكّل معظم الكون. هناك كثير من الدلائل على أن المجرات الكبيرة تنمو عبر عمليات اندماج متكررة، والذي يجري عن طريق تصادم يضم مليارات من النجوم. ويندر وجود أدلة حول المجرات التي تقل نجومها عن مليار نجمة. وتقول أيوا لوكاس، من مركز نيكولاس كوبرنيكوس الفلكي في وارسو، بولندا، بشأن هذه الأدلة :"يصعب رصدها لأن الأجرام ( في الفضاء) باهتة…

إطلاق حملة «2021 أطفالنا أصحاء» في دبي

إطلاق حملة «2021 أطفالنا أصحاء» في دبي

الخميس ١٥ يناير ٢٠١٥

انطلقت الفعاليات الخاصة بحملة «2021 أطفالنا أصحاء»، ضمن إطار البرنامج الوطني للاتصال الحكومي الذي أعلن عنه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، رعاه الله، خلال اجتماع مجلس الوزراء يوم الأحد الماضي، وتشمل الحملة العديد من الأنشطة التوعوية الصحية التي تهدف إلى ترسيخ الجوانب الوقائية المتعلقة بنمط حياة أطفال المجتمع الإماراتي وتحقيق حياة صحية للأجيال القادمة، بما يسهم في أن تكون دولة الإمارات من أفضل الدول في العالم في جودة الرعاية الصحية، وتحقيق «رؤية الإمارات 2021». فريق متخصص ويرأس محور وحملة «2021 أطفالنا أصحاء» فريق متخصص من مختلف الجهات الاتحادية والمحلية والخاصة في الدولة، ويرأس الفريق وزارة الصحة وعضوية كل من وزارة التربية والتعليم ووزارة الشؤون الاجتماعية والهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة وهيئة الصحة بدبي وهيئة الصحة أبوظبي، إضافة إلى عضوية وتنسيق مكتب الاتصال الحكومي بالأمانة العامة لمجلس الوزراء. وبمناسبة إطلاق محور أطفالنا أصحاء، أكد معالي عبد الرحمن العويس، وزير الصحة،…

افتتاح معرض “نوافذ “1 في غاليري ارت بلس في دبي السبت المقبل

افتتاح معرض “نوافذ “1 في غاليري ارت بلس في دبي السبت المقبل

الأربعاء ١٤ يناير ٢٠١٥

يفتتح في دبي مساء يوم السبت المقبل في غاليري ارت بلس معرض "نوافذ1" الذي يضم نخبة من الفنانين،من الإمارات والعراق والكويت والسعودية والمغرب واليابان وايران. ويقام المعرض بالتعاون بين غاليري ارت بلس والمركز السعودي للفنون بجدة. وتقول منظمة المعرض ندى الهاشمي ان المعرض يمثل تجارب ومدارس فنية مختلفة تعكس موقف الفنان من الحياة والعالم. يشارك من (ألآمارات ) عبد الكريم سكر، خلود الجابري، و من (السعودية) ، منى القصبي ، نورة القحطاني، سمير الدهام، احمد الخزمري ، عوض الشهري، محمد الشهري ، ايمان الجشي ، الشيخ ادريس ، صادق غالب ، عبد الله بن صقر ومن (العراق) ،فرح اليوسف، احمد علاوي ، ندى الهاشمي، من (الكويت )عبد الله العتيبي، منة الدويسان، من (المغرب ) لمياء منهل، من (اليابان) يوكو كواكوشي، ومن (ايران) موزده زنديش ليلي جبرومي . يستمر المعرض لمدة اسبوعان . الهتلان بوست - دبي

مهرجان دبي للمأكولات يقدم جولات الطعام الغامضة للاحتفاء بفنون الطهي

مهرجان دبي للمأكولات يقدم جولات الطعام الغامضة للاحتفاء بفنون الطهي

الأربعاء ١٤ يناير ٢٠١٥

يسلط مهرجان دبي للمأكولات الضوء على التنوع الغني الذي تحفل به إمارة دبي في مجال الضيافة والمأكولات في فعالية جديدة تنضم إلى برنامج فعالياته الحافل لعام 2015، حيث يقدم المهرجان بالتعاون مع شركة «لايم آند تونك»، الرائدة في تنظيم الفعاليات والرحلات والتجارب الفريدة، سلسلة من جولات الطعام الغامضة للاحتفاء بفنون الطهي المتنوعة في الإمارة. والآن بعد أن أصبحت تذاكر الجولات الغامضة متاحة على الموقع الإلكتروني www.limeandtonic.ae، صار بإمكان المقيمين والزوار من عشاق الأطعمة الشهية اختيار جولة من الجولات الـ5 الغامضة المتوفرة خلال فترة مهرجان دبي للماكولات (6 - 28 فبراير/ شباط) في جميع أرجاء المدينة، ولن يكتشف المشاركون موقع الجولة حتى يحين موعد الانطلاق في المغامرة الشهية. توفر هذه الجولات للذواقة وعشاق فنون الطهي فرصة رائعة للتعرف على أشهر الطهاة في الإمارة وتذوق الأطباق الإماراتية التقليدية والأطباق الخاصة بأشهر الطهاة العالميين، كما تنقلهم بطائرة الهليكوبتر في سماء دبي إلى موقع جولتهم الغامضة التالية. وتضم الجولات الـ5: جولة من القديم إلى…

سخرية على الإنترنت من أردوغان و”حرسه الخاص”

سخرية على الإنترنت من أردوغان و”حرسه الخاص”

الأربعاء ١٤ يناير ٢٠١٥

أثارت صور استقبال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لنظيره الفلسطيني محمود عباس في قصره الجديد بأنقرة، بوجود 16 حارساً من الحراس الذين يمثلون جنود الحقب التركية القديمة من المغول الى العثمانيين، انتباه وسخرية كثيرين في تركيا. فقد انتشرت على صفحات موقع تويتر للتواصل الاجتماعي التعليقات الساخرة مع تعديلات على الصور، باستخدام برنامج فوتوشوب، لأردوغان وحرسه الخاص. ووفقاً لصحيفة "حريات" اليومية التركية الناطقة بالإنجليزية، ظهر ممثلون يرتدون ملابس عسكرية تعود لحقبات مختلفة من التاريخ التركي في عرض عسكري لدى استقبال أردوغان لنظيره الفلسطيني بالقصر الجديد بأنقرة. ووصفت الصحف هذا الاستقبال الأول من نوعه، بهذه الطريقة بأنه "عرض أزياء". وجاء الاستقبال على درجات سلم القصر الذي علته الشمس وتحيط به 16 نجمة، حيث تشكل الشمس الشعار الرئاسي في تركيا منذ عشرينيات القرن الماضي. أما النجمات فتعود إلى الرواية الرسمية عام 1969، القائلة بوجود 16 إمبراطورية تركية عظمى، وهي الولايات الستة عشر التي ظهرت في الأناضول بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، بعد…