سياحة

أخبار السعوديون يحتلون المرتبة الأولى عالمياً بالإنفاق السياحي

السعوديون يحتلون المرتبة الأولى عالمياً بالإنفاق السياحي

الثلاثاء ٣٠ أبريل ٢٠١٣

احتل السعوديون المرتبة الأولى عالمياً بالإنفاق السياحي بنحو 6,6 الاف دولار للرحلة الواحدة بحسب دراسة متخصصة حول توجّهات السفر 2013. وتفوق السعوديون على الأستراليين والذين جاءوا بالمرتبة الثانية بمعدّل 4,118 دولارا والصينيين بمعدل 3,824 دولارا. وشملت الدراسة نحو 12 ألفاً وستمائة مسافر من 25 بلداً، وبيّنت أن متوسط ميزانية السفر العالمية البالغ 2,390 دولارا للرحلة الواحدة مؤهل للارتفاع إلى 2,501 دولارا, وفقا لدراسة لشركة فيزا. وأشارت الدراسة إلى أن عناصر الجذب والمناظر الطبيعية والثقافة هي الدافع الرئيسي لاختيار الرحلة المقبلة بغض النظر عن الوجهة، وتم التأكد من أهمية رغبة المسافرين في استكشاف آفاق جديدة من خلال مقياس السياحة العالمي UNWTO الذي أشار إلى أن نسبة السياح العالميين زادت بمعدل 4% في العام 2012 لتصل إلى 1.035 مليار شخص. وبرزت في القائمة أيضا أكثر الوجهات جذبا للسياح في العامين 2011 و2012 وهي المملكة المتحدة 12% وفرنسا 12% والصين وسنغافورة وتايلاند وهونغ كونغ 10% لكل الوجهات. وبالنظر إلى المستقبل فأن السياحة الإقليمية مؤهلة للارتفاع مع بروز مصر وتركيا وفرنسا ضمن الوجهات الأكثر تفضيلاً للسفر مستقبلا بالنسبة للمقيمين في الشرق الأوسط وأفريقيا. وبينت الدراسة أن الشعبية المتزايدة التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا كوجهة سياحية، ناتجة بصورة جزئية عن الإقبال الداخلي في المنطقة نفسها. وساهمت السهولة والمرونة المتزايدة في خيارات السفر في تعزيز…

منوعات وسط لندن يتحوَّل إلى منطقة محتكرة من المليونيرات

وسط لندن يتحوَّل إلى منطقة محتكرة من المليونيرات

الإثنين ٢٢ أبريل ٢٠١٣

أدى الارتفاع الفلكي للإيجارات الى تحويل وسط لندن إلى منطقة "محظورة" على سكن الأسر العادية، فمتوسط الإيجارات الشهرية يبلغ الآن نحو خمسة آلاف جنيه استرليني (نحو 29 ألف ريال) وفقا لآخر الأبحاث. وجلبت المستويات الفلكية من الإيجارات التي يتقاضاها بعض أصحاب العقارات نقمة الأسر البريطانية والصحافة، التي دعت الحكومة لوضع حل لهذه المشكلة، وضبط الإيجارات، قبل أن تتحول العاصمة إلى "معازل للمليونيرات". فتكلفة استئجار شقة أو منزل في عاصمة الضباب زادت ثمانية أضعاف الزيادة في الأجور خلال العام الماضي، في الوقت الذي لم تزد فيه أسعار إيجارات المحال التجارية إلا بنحو 2.8 في المائة. وقال لـ "الاقتصادية" مارك ليتن أحد العاملين في تأجير العقارات في منطقة هامرسميث: "إن الارتفاع يرجع إلى الطلب المتزايد على الشقق والمنازل في لندن، بينما المعروض محدود، خاصة عندما يتعلق الأمر بمنازل تصلح لإقامة شخصين أو أسرة فيها أطفال، وتزداد عملية الشراء صعوبة بسبب طلب المصارف دفعة مقدمة لا تقل عن 10 في المائة من إجمالي سعر العقار، وهي لا تقدم التسهيلات المالية المطلوبة بسبب الأزمة الاقتصادية الراهنة". وتشير آخر الدراسات إلى أن متوسط الإيجار الشهري في أحياء لندن البعيدة عن وسطها بلغ خلال الشهر الماضي 1106 جنيهات استرلينية، بزيادة تقدر بـ 7.9 في المائة سنويا وهو أعلى سعر سجل لإيجار العقارات في تاريخ لندن. وتركزت…

منوعات البتراء …. المدينة الوردية ثاني عجائب الدنيا

البتراء …. المدينة الوردية ثاني عجائب الدنيا

الخميس ١٨ أبريل ٢٠١٣

مدينة البتراء الأردنية يعرفها زائروها والقارئون عنها باسم (المدينة الوردية) نسبة إلى لون الصخور التي شكلت بناءها الفريد، وهي مدينة أشبه ما تكون بالقلعة، وقد كانت عاصمة لدولة الأنباط. البتراء وكذلك تسمى سلع، مدينة تاريخية تقع في الأردن جنوب البلاد 225 كم جنوب العاصمة عمّان إلى الغرب من الطريق الرئيسي الذي يصل بين العاصمة عمّان ومدينة العقبة. تعتبر البتراء من أهم المواقع الأثرية في الأردن وفي العالم لعدم وجود مثيل لها في العالم. فازت مؤخرا بالمركز الثاني في المسابقة العالمية لعجائب الدنيا السبع. هي عبارة عن مدينة كاملة منحوتة في الصخر الوردي اللون (ومن هنا جاء اسم بترا وتعني باللغة اليونانية الصخر) (يقابله باللغة النبطية رقيمو) والبتراء تعرف أيضا باسم المدينة الوردية نسبة إلى لون الصخور التي شكلت بناءها، وهي مدينة أشبه ما تكون بالقلعة. بناها الأنباط في العام 400 قبل الميلاد وجعلوا منها عاصمة لهم. وعلى مقربة من المدينة يوجد جبل هارون الذي يعتقد أنه يضم قبر النبي هارون والينابيع السبعة التي ضرب موسى بعصاه الصخر فتفجرت. اختيرت البتراء بتاريخ 7/7/2007 كواحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة. كانت البتراء عاصمة لدولة الأنباط وأهم مدن مملكتهم التي دامت ما بين 400 ق م وحتى 106 م، وقد امتدت حدودها من ساحل عسقلان في فلسطين غربا وحتى صحراء بلاد الشام شرقا.…

منوعات بالفيديو: شقيقان إماراتيان يبتكران مفهوما جديداً للسياحة التفاعلية

بالفيديو: شقيقان إماراتيان يبتكران مفهوما جديداً للسياحة التفاعلية

الأربعاء ١٧ أبريل ٢٠١٣

كان أول مشارعهما هو افتتاح مطعم للشوارما أطلقوا عليه اسم "وايلد بيتا"  وبعد نجاح الفكرة اتفق الشقيقين الإماراتين محمد وبيمان العوضي على إطلاق سلسلة تلفزيونية فريدة من نوعها بعدما رسيا مفهوما جديدا للسفر هو السياحة التفاعلية. ينطلق البرنامج السياحي والتفاعلي الجديد "بيتا بلانيت" ابتداء من مساء الأربعاء القادم  على قناة "دبي ون". فكرة البرنامج لم يخطط لها الشقيقين من البداية، فبعدما احتاج محمد وبيمان العوضي إلى قسط من الراحة بعد 9 سنوات من العمل المتواصل لافتتاح مطعمهما، قررا السفر لثلاثة أيام لغرض الترفيه ولكنهما احتارا إلى أين، فما كان عليهما إلا استشارة أصدقائهما عبر مواقع التواصل الاجتماعي. اقترح الأصدقاء عدة وجهات ولكن الشقيقين اختارا سريلانكا وعند وصولهما لم يكن لديهما أدنى فكرة عن الفندق الذي سيختارانه للإقامة فاستشارا أصدقاءهما مرة أخرى وحصلا على توجيهات عن أفضل الفنادق والمطاعم والأماكن السياحية وهكذا ولدت الفكرة. يقول بيمان أن هذه الفكرة الإماراتية قد تنتشر وتنتقل إلى العالم الغربي، "نحن نستورد كل شيء هنا في الإمارات فمن الرائع أن نبدأ بتصدير أفكارنا إلى الغرب". في عام 2009 قصد الشقيقين عدة شركات إعلامية لتمويل مشروع "السياحة التفاعلية" ولكنهما لم يحصلا بسهولة على ممول للبرنامج، الفكرة أعجبت الكثيرين ولكن معظمهم تردد. وأخيرا حصل الشقيقين على دعم من شركة "جوجل" من ناحية استخدام أحدث التطبيقات والتقنيات الحديثة في…

منوعات بالصور: المدينة البيضاء في الأندلس

بالصور: المدينة البيضاء في الأندلس

الثلاثاء ٠٩ أبريل ٢٠١٣

في جنوب اسبانيا، وفي الأندلس التي تتمتع بحكم ذاتي، ويحدها المحيط الأطلسي غرباً والبحر الأبيض المتوسط شرقاً، تقع واحدة من أجمل المدن – جميع منازلها بيضاء بقراميد بنية، تتميز بأزقتها الضيقة  المتعرجة وشوارعها المرصوفة بالحصى، و الكنائس المزخرفة فوق المنحدرات والوديان النهرية. هي المدينة البيضاء الشهيرة في الأندلس  أو "بويبلس بلانكوس Pueblos Blancos " التي أقامها مزارعون أمازيغ من شمال إفريقيا  جاءوا إلى الأندلس بين القرنين التاسع والعاشر – إبان الحكم المغاربي. عمل المزارعون خلال هذه الحقبة بسلام وأمان في المنطقة ولكن بحلول أواخر القرن الحادي عشر عندما حاول المسيحيون  إسقاط الممالك المسلمة في شمال اسبانيا، توجه هؤلاء المزارعون إلى أعالي التلال، في منطقة كانت سابقاً مستوطنات رومانية، وبنوا منازلهم وشوارعهم على الطراز المغربي. على الرغم من أن القوات الكاثوليكية انتصرت في النهاية، بقيت العمارة المغربية أبرز معالم المدينة  التي تتميز بشوارعها الضيقة المرصوفة بالحصى، لتشبه بذلك قلعة محصنة، تضم منازل بيضاء وشبكات حديدية مميزة. ولإظهار انتصار الكاثوليكية على المسلمين تم إنشاء كنيسة في كل قرية تقريباً. تم صبغ المنازل باللون الأبيض لإبعاد الحشرات والجراثيم ولأن القرى البيضاء عامة تظهر تماسكا اجتماعيا. المصدر: البيان

منوعات 83 مليون سائح صيني أنفقوا 102 مليار دولار في العام 2012

83 مليون سائح صيني أنفقوا 102 مليار دولار في العام 2012

السبت ٠٦ أبريل ٢٠١٣

احتلت الصين مركز الصدارة في العام 2012 من حيث انفاق السياح في الخارج، مع نفقات إجمالية بلغت 102 مليار دولار (حوالى 75,5 مليار يورو)، على ما كشفت منظمة السياحة العالمية. وعزت المنظمة هذا التقدم إلى ارتفاع إيرادات الصينين وتسهيل شروط الخروج من البلاد، فقد ارتفع عدد المسافرين الصينيين إلى الخارج من 10 ملايين في العام 2000 إلى 83 مليونا في العام 2012، وفق ما جاء في البيان الصادر عن منظمة السياحة العالمية التي تتخذ في مدريد مقرا لها. واعتبرت المنظمة أن "تقدم الصين بصفتها بلدا مصدرا للسياح كان وظل خلال العقد الأخير التقدم الأسرع في العالم ... وذلك بفضل تسارع التنمية الحضرية وارتفاع المداخيل المتاحة وازدياد التشريعات تساهلا في ما يخص التنقل إلى الخارج". وقد باتت الصين في العام 2012 "البلد الاكثر انفاقا في العالم على السياحة الدولية"، متقدمة منذ العام 2005 على كل من ألمانيا والولايات المتحدة وإيطاليا واليابان وفرنسا وبريطانيا. وتلتها في المرتبة الثانية ألمانيا والولايات المتحدة مع 84 مليار دولار (62 مليار يورو) من النفقات لكل منهما في العام 2012. وفي أوساط البلدان الناشئة، يسافر الروس والبرازيليون وينفقون بصورة متزايدة في الخارج. فقد احتلت روسيا المرتبة الخامسة مع نفقات ارتفعت بنسبة 32% في خلال عام واحد لتصل إلى 43 مليار دولار (31 مليار يورو)، في حين تقدمت…

أخبار خبراء: قطاع الفندقة السعودي يوفر 260 ألف وظيفة سنوياً

خبراء: قطاع الفندقة السعودي يوفر 260 ألف وظيفة سنوياً

الثلاثاء ٠٢ أبريل ٢٠١٣

أكد مختصون في مجال السياحة والفندقة أن الفرص الوظيفية التي يوفرها قطاع الفنادق ستصل إلى مايقارب 260 ألف وظيفية مباشرة سنويا وهذا يطلب أهمية الشراكة ما بين القطاعين العام والخاص للتتويج العمل بسعودة القطاع بأسلوب مهني وتدريبي عالي، مع أهمية إزالة جميع التحديات والعوائق التي تعترض كثير من السعوديين العاملين في هذا القطاع. وتحدث عدد من الطلاب السعوديين الذين تخصصوا في السياحة والفندقة مع مسؤولين في قطاع الموارد البشرية في شركات فندقية عالمية ، إلى جانب مسؤولين حكوميين ، في جلسة مفتوحة حملت عنوان : "الفرص الوظيفية الواعدة في قطاع الفنادق السعودي من منظور الشراكة العالمية"، ضمن فعاليات ملتقى السفر والاستثمار السياحي السعودي في دورته السادسة، عن أهمية وجود التصنيف في التوظيف وإيجاد بيئة عمل تتناسب متطلبات الشاب السعودي الطموح والعامل، مع إيجاد سلم وظيفي تعتمده رسمي الشركات الفندقية. وأوضح مدير الإدارة العامة للتدريب في صندوق تنمية الموارد البشرية الدكتور محمد بن عبدالعزيز العبدالحافظ أن قطاع السياحة قطاع واعد وجاذب وتوجد فيه ميزة نسبية تتمثل بخاصية الانتشار الجغرافي لفرص العمل في جميع المناطق والمحافظات في المملكة وخاصة قطاع الإيواء. وأبان العبدالحافظ أن التقارير تشير إلى أن هناك ما يقارب 841 ألف وظيفة مباشرة في قطاع السياحة ونحو 421 ألف وظيفة غير مباشرة في القطاع ، مبيناً أن هذه التقديرات على…

منوعات بالصور: “غدامس” لؤلؤة صحراء ليبيا

بالصور: “غدامس” لؤلؤة صحراء ليبيا

الأحد ٣١ مارس ٢٠١٣

غدامس المعروفة باسم "لؤلؤة الصحراء"، هي واحة في نالوت في المنطقة الجنوبية الغربية لطرابلس بليبيا على الحدود التونسية والجزائرية، يقال أنها مدينة القوافل لموقعها الاستراتيجي، وهي واحدة من أقدم المدن الصحراوية وابرز معلم للهندسة الصحراوية. يبلغ عدد سكان البلدة حوالي 10 آلاف نسمة  معظمهم من الأمازيغ، يعيشون في بيوت من الطين وخشب النخيل ملتصقة فيما بينها مثل خلايا النحل. البيوت لها بنية نموذجية إذ تأتي بشكل عمودي، يستخدم الطابق الأرضي لتخزين المواد الأساسية، والطابق الأول لسكن العائلة  وخصص السطح المفتوح للنساء. إذ تسمح الممرات التي تربط أسطح البيوت ببعضها بتنقل النساء بكل حرية وتحجبها عن أنظار الرجال.   كما تتوفر المدينة على شبكة من الممرات تحت الأرض تسمح بتنقل الأهالي. غدامس هي بلدة القديمة يعود تاريخها إلى العصر الروماني، إذ وجدت منحوتات ونقوش حجرية تدل على وجود حياة في هذه المنطقة منذ 10آلاف سنة احتلها القرطاجيون عام 795ق.م ثم الرومان عام 19ق.م وافتتحها العرب بقيادة عقبة بن نافع عام 42هـ. واليوم هي مدينة صغيرة تقع بالقرب من بستان النخيل، تميزها عن باقي الواحات المباني التاريخية القديمة التي عايشت فترة الهيمنة الرومانية. في عام 1986، صنّفت "اليونسكو" غدامس القديمة مدينة تاريخية ومحمية من قبل المنظمة.   المصدر: البيان

أخبار 43 بليون ريال قيمة سوق السفر السعودية خلال 2014

43 بليون ريال قيمة سوق السفر السعودية خلال 2014

الخميس ٢١ مارس ٢٠١٣

توقّعت دراسة أجرتها شركة أبحاث السوق العالمية PhoCusWright، أن تشهد سوق السفر السعودية نمواً مطرداً، لتصل قيمتها إلى 43 بليون ريال (11.4 بليون دولار) في عام 2014، بزيادة نسبتها 4 في المئة مقارنة بعام 2012، إذ كانت بلغت 38.2 بليون ريال (10.2 بليون دولار)، فيما بلغ إجمالي الإنفاق على السياحة والسفر في المملكة أكثر من 86 بليون ريال. وأجريت الدراسة، التي حملت عنوان «تقييم فرص السفر الإلكتروني في الشرق الأوسط»، برعاية مشتركة من «أماديوس»، الشريك التكنولوجي الرائد في قطاع السياحة والسفر العالمي، وتضمنت تقويماً شاملاً لقطاع السياحة والسفر في منطقة الشرق الأوسط، وركزت بشكل خاص على نمو وإمكانات قطاع السفر الإلكتروني في أسواق السعودية والإمارات ومصر وقطر. وتوقعت الدراسة أن تنمو مبيعات السفر الإلكتروني في السعودية إلى الضعف خلال العامين المقبلين، بسبب تزايد انتشار التجارة الإلكترونية في المنطقة، مشيرة إلى أن القيمة الإجمالية لسوق السفر الإلكترونية في المملكة في عام 2012 تجاوزت القيمة التي كانت مقدرة بـ 5.35 بليون ريال، ومن المتوقع أن ترتفع إلى أكثر من 7 بلايين ريال في عام 2014. وقال المدير العام لـ«أماديوس السعودية» نشأت بخاري: «يواصل قطاع السياحة والسفر في السعودية نموه بوتيره متسارعة، وهذا يتضح من خلال تنامي حجم الحجوزات الإلكترونية عبر الإنترنت، ولاسيما لأغراض السياحة الدينية التي تلعب الدور الأبرز في دفع عجلة…

أخبار محمد بن راشد: الإمارات الأولى في السياحة العائلية قريباً

محمد بن راشد: الإمارات الأولى في السياحة العائلية قريباً

الجمعة ١٥ مارس ٢٠١٣

أكد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي " رعاه الله " أن دولتنا عموما ودبي خاصة تعتبر من الوجهات السياحية المفضلة إقليميا وعالميا، وهي تسعى لأن تكون الرقم الأول في مجال السياحة العائلية، إذ يجري حاليا تنفيذ خطط ومشاريع سياحية جاذبة ذات مواصفات ومعايير دولية تلبي حاجات السياحة العائلية. جاء ذلك خلال استقبال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في قصر سموه بزعبيل .. بحضور سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي ..وفد شركة " ستار وود لإدارة الفنادق العالمية " ومقرها مدينة نيويورك برئاسة فريتس فان الرئيس المدير التنفيذي للشركة التي تعتبر أكبر شركة متخصصة في إدارة الفنادق على مستوى العالم. وجرى خلال اللقاء استعراض أنشطة الشركة وعملياتها التشغيلية في دبي والمنطقة والعالم إذ أكد رئيسها ومديرها التنفيذي أثناء تجاذبه أطراف الحديث وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم..أن دبي ستصبح المدينة الأولى في العالم لجهة عدد الفنادق التي تديرها " ستاروود " خلال عام 2015 بعد استكمال بناء وتجهيز ستة فنادق جديدة في المدينة حيث سيصبح العدد عشرين فندقا وبهذا تتفوق على مدينة نيويورك التي تحتل المركز الأول حاليا. ورحب سموه برئيس شركة ستاروود والوفد المرافق منوها بالدور الإيجابي الذي…

أخبار ‬2440 درهماً معدل إنفاق السائح الخليجي في بريطانيا

‬2440 درهماً معدل إنفاق السائح الخليجي في بريطانيا

الثلاثاء ١٢ مارس ٢٠١٣

قالت هيئة السياحة البريطانية، المسؤولة عن الترويج للسفر إلى بريطانيا والسياحة فيها، إن الخليجيين احتلوا المرتبة الأولى في معدلات الإنفاق الفردي للسياح في بريطانيا، العام الماضي، إذ يُنفق الواحد منهم على السلع والخدمات في المتوسط ‬442 جنيهاً إسترلينياً، أي نحو ‬2440 درهماً. وقالت الرئيسة التنفيذية في هيئة السياحة البريطانية، ساندي داو، «لا يعني التسوق شراء منتجات العلامات الفاخرة من متجر (هارودز)، وارتداء أرقى الألبسة وأثمنها من (كينغز رود) في تشيلسي، وهما من الوجهات التي تستهوي الزوار القادمين إلى المملكة المتحدة، لكن أعداداً كبيرة منهم تبحث عن أفضل الصفقات، سواء على منتجات العلامات الراقية في (بيسستر فيليدج)، ومتاجر التجزئة في (ماك آرثر غلِن)، أو تقصد وجهات التسوق في كل من إدنبره ومانشستر». وكشفت الدراسة، التي أجرتها الهيئة، أن معظم أنشطة التسوق التي يقوم بها السياح في بريطانيا، العام الماضي، كانت على الملابس، وأن السياح الأجانب من محبي الموضة ومتابعي صيحاتها أنفقوا ‬2.3 مليار جنيه إسترليني (‬13 مليار درهم)، على منتجات الموضة، كما اشترى كثير من الزوار تذكاراتٍ وهدايا وسلعاً منزلية بما قيمته ‬1.6 مليار جنيه إسترليني (‬8.9 مليارات درهم). وذكرت الدراسة أن فعاليات معينة، مثل «أسبوع لندن للموضة»، الذي يحظى بشعبية واسعة، تجتذب أعداداً كبيرة من السياح، وأن «أسبوع الموضة» بدا مسؤولاً مسؤولية جزئية عن الإحصاءات التي كشفت عن أن نحو…

أخبار مدينة عربية واحدة في قائمة الـ10 مدن الأكثر جذبا للأثرياء

مدينة عربية واحدة في قائمة الـ10 مدن الأكثر جذبا للأثرياء

الخميس ٠٧ مارس ٢٠١٣

التحول العالمي الحالي في جغرافيا الثروة من الغرب إلى الشرق لم يؤثر كثيرا في جاذبية المدن الغربية العريقة بالنسبة للأثرياء، حيث لا يزال التنافس بين المدن الأكثر جاذبية للثروة والأثرياء ينحصر بين لندن ونيويورك. في تقرير الثروة الصادر أمس عن وكالة «نايت فرانك» ومجموعة «سيتي غروب» لعام 2013 تصدرت نيويورك قائمة العشر مدن التي يفضلها كبار الأثرياء من حيث الترتيب العام، فيما جاءت لندن في المرتبة الثانية ولكنها تفوقت على نيويورك في عدد من أسباب الجذب الرئيسية. وجاءت مدينة عربية واحدة في قائمة العشر وهي مدينة دبي التي تحسن موقعها من المركز الثامن إلى السابع فيما احتلت أبوظبي المرتبة 37 في القائمة الموسعة التي ضمت 40 مدينة عالمية. وهذا التقدم في ترتيب دبي يعكس تحسن المناخ الاقتصادي في الإمارة التي تمكنت خلال هذا العام من تجاوز أزمة الائتمان ووصلت إلى تسويات واتفاقيات جدولة لديون شركاتها المهمة مع عدد من البنوك العالمية. وشمل المسح الصادر أمس والذي شمل آراء 400 مصرفي يديرون المصارف الخاصة ومحافظ الأثرياء إضافة إلى البيانات المالية من عدة جهات رسمية وخصوصا. وحسب التقرير تمكنت نيويورك من التفوق على لندن فقط بسبب نسبة الأثرياء الأميركيين الذين لا يزالون يشكلون العدد الأكبر بين أثرياء العالم ويفضلون الاستثمار في نيويورك وميامي على غيرها من مدن العالم، إلا أن لندن تفوقت…