أخبار
السبت ٢٣ يناير ٢٠٢١
واصلت لجنة الشؤون الصحية والبيئية في المجلس الوطني الاتحادي خلال اجتماعها الذي عقدته "عن بعد"، برئاسة سعادة ناعمة عبدالله الشرهان النائب الثاني لرئيس المجلس رئيسة اللجنة، مناقشة مشروع قانون اتحادي بشأن الحصول على الموارد الوراثية ومشتقاتها والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها، بحضور ممثلي وزارة التغير المناخي والبيئة. وشارك في الاجتماع أعضاء اللجنة سعادة كل من سمية عبدالله السويدي مقررة اللجنة، ومحمد أحمد اليماحي، وعذراء حسن بن ركاض، والدكتورة موزة محمد العامري، وأحمد بوشهاب السويدي. كما شارك من وزارة التغير المناخي والبيئة سعادة سلطان عبدالله علوان الحبسي وكيل الوزارة بالوكالة، والدكتور ناصر محمد سلطان مدير إدارة الشؤون القانونية. وقالت سعادة ناعمة عبدالله الشرهان إنه تمت خلال الاجتماع مناقشة التعديلات التي أدخلتها اللجنة على مواد مشروع القانون وتبادل الرأي حولها، والتوافق مع الحكومة على الصياغة النهائية لمواد وبنود مشروع القانون، لافتة إلى أنه سيتم اعتماد التقرير النهائي والجدول المقارن لمشروع القانون خلال اجتماع اللجنة المقبل، ومن ثم رفعه لرئاسة المجلس تمهيدا لمناقشته في جلسات قادمة. وأضافت أن ممثلي وزارة التغير المناخي والبيئة ردوا بشكل واف على تساؤلات أعضاء اللجنة، وتم التنسيق معهم حول التعديلات النهائية على مواد مشروع القانون. تجدر الإشارة إلى أن مشروع قانون اتحادي في شأن الحصول على الموارد الوراثية ومشتقاتها والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها،…
أخبار
السبت ١٦ يناير ٢٠٢١
وام / حقق المجلس الوطني الاتحادي العديد من الإنجازات والسوابق البرلمانية خلال عام 2020، تمثلت على صعيد ممارسة اختصاصاته التشريعية والرقابية بعقد "15" جلسة وافق خلالها على "17" مشروع قانون وتبنى "43" توصية خلال مناقشة موضوعين عامين، ووجه "64" سؤالا إلى ممثلي الحكومة، في حين شارك في إطار الدبلوماسية البرلمانية في مختلف الفعاليات الخليجية والعربية والإسلامية والدولية، ونجح خلالها في طرح وجهة نظر الدولة حيال مختلف القضايا ذات الأولوية، فضلا عن نجاحه في رئاسة واستضافة عدد من الاتحادات والفعاليات البرلمانية. وجاءت إنجازات المجلس الوطني الاتحادي خلال العام الماضي بهدف مواكبة رؤية الدولة واستراتيجياتها واستشرافها للمستقبل، حيث وضع المجلس على أولوية أجندة عمله جدولة جلساته بالتعاون مع الحكومة، بهدف مناقشة أكبر قدر من مشروعات القوانين خلال عام 2020م "عام الاستعداد للخمسين"، بما يسهم في تحقيق انطلاق أكبر استراتيجية عمل وطنية للاستعداد لرحلة تنموية رائدة للسنوات الخمسين المقبلة في كافة القطاعات الحيوية، والتجهيز للاحتفال باليوبيل الذهبي لدولة الإمارات في العام 2021. وشهد العام الماضي تحقيق العديد من السوابق البرلمانية التي جاءت في إطار حرص المجلس على مواكبة رؤية القيادة وتوجهات الحكومة وتطلعات المواطنين، خاصة في ظل الظروف الاستثنائية التي يمر بها العالم ودولة الإمارات وما تتطلبه من إجراءات احترازية لمواجهة وباء كورونا، فقد عقد المجلس وفي سابقة هي الأولى منذ تأسيسه سبع…
أخبار
السبت ٠٢ يناير ٢٠٢١
قرّر المجلس الوطني الاتحادي توجيه 28 توصية برلمانية تبناها خلال مناقشته موضوع سياسة وزارة التربية والتعليم في شأن الإشراف على المدارس، إلى مجلس الوزراء، لمناقشتها واتخاذ ما يلزم من إجراءات بشأنها. وتضمنت تسريع إجراءات تكليف الكادر التدريسي الاحتياطي المواطن، وتعيينه بدوام كامل، لتفادي تأخر الطلبة في إنهاء المنهج الدراسي المقرر لهم، وتوطين مهنة مساعد معلم رياض الأطفال من خلال استقطاب الخريجين، بالإضافة إلى التنسيق مع وزارة الطاقة والبنية التحتية بالإسراع في بناء المجمعات المدرسية المتكاملة على مستوى الدولة والقادرة على مواجهة الظروف المناخية التي تمكن الطلبة من ممارسة الأنشطة. وتفصيلاً، وافق المجلس على تقرير أعدته لجنة شؤون التعليم والثقافة والشباب والرياضة والإعلام بالمجلس، حول موضوع «سياسة وزارة التربية والتعليم في شأن الإشراف على المدارس»، تضمن 28 توصية برلمانية لتطوير محاور جودة التعليم في القطاعين العام والخاص، بعد أن أعادت اللجنة صياغة التوصيات في ضوء ما ناقشته الجلسة الثانية للمجلس، المنعقدة في الثامن من ديسمبر الماضي، مقرراً إرسالها إلى مجلس الوزراء للنظر فيها واتخاذ ما يلزم بشأنها. ووفقاً للتقرير، نوقش الموضوع وفق محاور تطوير جودة التعليم في القطاعين العام والخاص بما يحقق رؤية الإمارات 2021 واستراتيجية التعليم 2030، ومعايير الوزارة في شأن استقطاب الكوادر التدريسية، ودورها في المتابعة والرقابة على المدارس بالدولة، مؤكداً تصنيف ما خلصت إليه اللجنة من توصيات نهائية…
أخبار
الأحد ٠٥ يناير ٢٠٢٠
وام / حقق المجلس الوطني الاتحادي خلال عام 2019 العديد من الإنجازات الوطنية على صعيد ممارسة اختصاصاته التشريعية والرقابية والدبلوماسية البرلمانية، تمثلت بالموافقة على مدى / 14 / جلسة، على / 7 / مشروعات قوانين، ومناقشة / 5 / موضوعات عامة، ووجه / 79 / سؤالا إلى ممثلي الحكومة، جسد خلالها اهتمامه بطرح ومناقشة القضايا الوطنية التي لها علاقة مباشرة بشؤون الوطن والمواطنين، وتبنى توصياته بشأنها. وتحظى مسيرة المجلس الوطني الاتحادي بكل الدعم والتوجيه من قبل صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله"وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة ، وأصحاب السمو أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد حكام الإمارات، تفعيلا لدوره لتمكينه من ممارسة اختصاصاته التشريعية والرقابية، ليكون أكثر قدرة وفاعلية والتصاقاً بقضايا الوطن وهموم المواطنين تترسّخ من خلاله قيم المشاركة الحقة ونهج الشورى والديمقراطية، وذلك ترجمة لبرنامج التمكين الذي أعلنه صاحب السمو رئيس الدولة عام 2005م. وشهد عام 2019م انطلاق الفصل التشريعي السابع عشر بتاريخ 14 نوفمبر، عقب التجربة الانتخابية الرابعة التي جرت بتاريخ 5 أكتوبر، وشهدت زيادة قوائم الهيئات الانتخابية إلى 337 ألفا و738 عضوا بزيادة تصل…
أخبار
الخميس ٠٢ يناير ٢٠٢٠
يعقد المجلس الوطني الاتحادي جلسته الثانية من دور انعقاده العادي الأول للفصل التشريعي السابع عشر، يوم الثلاثاء الموافق 7 يناير 2020م، بمقر المجلس بأبوظبي، برئاسة معالي صقر غباش رئيس المجلس، يناقش خلالها مشروعي قانونين، ويوجه سؤالين إلى ممثلي الحكومة، ويحيل ستة مشروعات قوانين واردة من الحكومة إلى اللجان المعنية. ويناقش المجلس مشروعي قانونين واردين من اللجان هما .. مشروع قانون اتحادي بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم /5/ لسنة 1992 بشأن كلية الشرطة، ومشروع قانون اتحادي في شأن التعليم. وفي بند الأسئلة يوجه سعادة حمد الرحومي النائب الأول لرئيس المجلس سؤالين الأول حول " القرار الوزاري رقم /468/ لسنة 2019 بشأن تنظيم صيد الأسماك السطحية بواسطة الشباك بطريقة الحلاق /التحويط/ "، إلى معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير التغير المناخي والبيئة ، والثاني حول " أعداد الفصول الدراسية والمدارس الحكومية في الدولة "، إلى معالي حسين بن إبراهيم الحمادي وزير التربية والتعليم . وحسب جدول أعمال الجلسة يحيل المجلس ستة مشروعات قوانين واردة من الحكومة إلى اللجان المعنية وهي .. مشروع قانون اتحادي بإلغاء المرسوم بقانون اتحادي رقم /3/ لسنة 2013 بإنشاء وتنظيم ديوان ممثل رئيس الدولة، أحيل بصفة الاستعجال بقرار من معالي الرئيس إلى لجنة الشؤون الدستورية والتشريعية والطعون، ومشروع قانون اتحادي في شأن حماية المستهلك، للإحالة إلى…
أخبار
الأحد ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩
اختتم وفد المجلس الوطني الاتحادي برئاسة معالي الدكتورة أمل عبد الله القبيسي، رئيسة المجلس، مشاركته الفاعلة في اجتماعات الجمعية الـ 141 والدورة 205 للمجلس الحاكم للاتحاد البرلماني الدولي واللجان الدائمة والأجهزة التابعة للاتحاد التي عقدت في العاصمة الصربية بلغراد بمشاركة أكثر من 1700 برلماني من 140 دولة وبحضور أكثر من 70 رئيس برلمان وشريك من الأمم المتحدة والمجتمع المدني من جميع أنحاء العالم. تم خلال الاجتماعات طرح وجهة نظر الدولة ورؤيتها وتوجهاتها حيال عدد من القضايا من أبرزها: مكافحة الإرهاب والتطرف ودعم الشرعية في اليمن واللاجئين وحقوق الإنسان وخطر انتشار أسلحة الدمار الشامل في العالم، فضلاً عن الأزمات والتوترات الإقليمية والدولية الراهنة وتأثيراتها الاستراتيجية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول والتأكيد على سيادة الدول وعدم تقويض مفهوم الدولة الوطنية الذي يعد أهم ركائز النظام العالمي والأمن والاستقرار الدوليين مع أهمية تفعيل دور البرلمانيين والبرلمانات في قضايا استشراف المستقبل وتنسيق المواقف مع ممثلي مختلف المؤسسات البرلمانية. وأكدت معالي الدكتورة أمل القبيسي على أهمية المشاركة في الفعاليات البرلمانية الإقليمية والدولية وذلك ترجمة للاستراتيجية البرلمانية التي تستهدف تعزيز التواصل مع شعوب وبرلمانات العالم، والتعبير عن مواقف الدولة إزاء مختلف الأحداث والقضايا الوطنية والإقليمية والدولية، وتعزيز علاقات الأخوة والتعاون مع الدول الشقيقة والصديقة، وبناء شراكات برلمانية مع المؤسسات الدولية المؤثرة والمجموعات الجيوسياسية، وتكريس الصورة…
أخبار
الأربعاء ١٨ سبتمبر ٢٠١٩
أفادت إحصائية أجرتها «الإمارات اليوم» بأن الحد الأقصى لإنفاق مرشحي انتخابات المجلس الوطني الاتحادي، المقرر إجراؤها في الخامس من أكتوبر المقبل، سيصل إلى 958 مليون درهم، يغطي حملات 479 مرشحاً ومرشحة على مستوى الدولة، حيث جاءت أبوظبي في مقدمة الإمارات الأعلى إنفاقاً، قياساً بعدد مرشحيها الذي وصل إلى 125 مرشحاً، ويمكنهم إنفاق 250 مليون درهم، فيما حلّت إمارة أم القيوين في المركز الأخير للإنفاقات الدعائية، التي لن تتجاوز 38 مليون درهم موزعة على 19 مرشحاً ومرشحة. وحذّرت اللجنة الوطنية للانتخابات المرشحين كافة من أي تجاوز لسقف الإنفاق الدعائي، المحدد بمليوني درهم لكل مرشح، مؤكدة أن لديها سبعة أنواع من الجزاءات لردع المخالفات الانتخابية، فيما انتهت لجنتا إدارة الانتخابات والأنظمة الذكية، من كل التجهيزات اللوجستية والفنية للعملية الانتخابية خارج الدولة وداخلها، بما يضمن خروج التصويت وفق أرقى المعايير وبأعلى مستويات الدقة والنزاهة والشفافية. وتفصيلاً، يواصل 479 مرشحاً ومرشحة لانتخابات المجلس الوطني الاتحادي، حملات الدعاية الانتخابية لليوم التاسع على التوالي، للترويج لبرامجهم والقضايا التي يتعهدون بتبنيها تحت قبة المجلس في حال انتخابهم، فيما انحصر إجمالي الحد الأقصى لقيمة النفقات المخصصة لدعاية المرشحين على مستوى الدولة، ليصل إلى 958 مليون درهم، وذلك بعد انسحاب 16 مرشحاً من السباق الانتخابي، واعتماد القوائم النهائية للمرشحين. وحددت اللجنة الوطنية للانتخابات في التعليمات التنفيذية مبلغ مليوني درهم…
أخبار
الإثنين ٠١ يوليو ٢٠١٩
ضمن الجهود الحثيثة في إدارة العملية الانتخابية في دورتها الرابعة التي تتم في أكتوبر من العام الجاري، أعلنت اللجنة الوطنية للانتخابات اليوم تفاصيل الجدول الزمني لانتخابات المجلس الوطني الاتحادي 2019. وفي إطار تطوير العملية الانتخابية وتعزيز دور المجلس الوطني الاتحادي في دولة الإمارات العربية المتحدة بناءً على برنامج التمكين السياسي لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة حفظه الله، الذي أعلن عنه في عام 2005، واتباع أفضل المعايير والممارسات العالمية في تنفيذ العملية الانتخابية ومنح أعضاء الهيئات الانتخابية الفرصة كاملة في ممارسة حقهم الانتخابي أينما تواجدوا، يأتي إعلان اللجنة الوطنية للانتخابات الجدول الزمني ليشكل إضافة جديدة لمسار التنمية السياسية عبر توضيح مختلف محطات العملية الانتخابية للمجلس الوطني الاتحادي 2019 في دروتها الرابعة هذا العام. ويوضح الجدول التسلسل الزمني لكافة فعاليات وأهم محطات العملية الانتخابية، بما في ذلك إعلان فتح باب الترشح ومقار مراكز الترشح ابتداء من 7 أغسطس، وموعد بدء تسجيل المرشحين أنفسهم في المراكز الانتخابية في 18 أغسطس لمدة خمسة أيام. ومن ثم إعلان القوائم الأولية للمرشحين بتاريخ 25 أغسطس. يليها مباشرة فترة تقديم طلبات الاعتراض على المرشحين والتي تستمر لمدة ثلاثة أيام، وفي تاريخ الأول من سبتمبر تعلن اللجنة ردها على الاعتراضات على المرشحين. وسيتم الإعلان عن قائمة المرشحين النهائية في تاريخ 3 سبتمبر وفي…
أخبار
السبت ١٥ يونيو ٢٠١٩
حددت اللجنة الوطنية للانتخابات أربعة شروط، لانضمام الشباب المواطنين إلى برنامج العمل التطوعي لانتخابات المجلس الوطني الاتحادي، المقرر إجراؤها خلال الفترة من نهاية سبتمبر حتى بداية أكتوبر المقبلين، أهمها أن يلتزم بحضور الدورة التدريبية، واجتيازها بنجاح. ووفقاً للجنة، فإن النسخة الرابعة من الانتخابات تمثل مرحلة جديدة من تطور برنامج التمكين السياسي، الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، عام 2005، ودخل عامه الرابع عشر. وتفصيلاً، وجّهت اللجنة رسالة للشباب المواطنين عبر موقعها الإلكتروني الرسمي، أعلنت فيها عن إتاحة الفرصة لهم، للمشاركة في برنامج العمل التطوعي للنسخة الرابعة من الانتخابات، طالبة منهم التقدم إلى البرنامج بعد استيفاء عدد من الشروط، أولها: أن يكون المتقدم من مواطني الدولة، والثاني: أن يلتزم بحضور الدورة التدريبية واجتيازها بنجاح، والثالث: أن يتقيد بالعمل ضمن فريق المركز الانتخابي الذي سيلتحق به يوم الاستحقاق الانتخابي، من ضمن المراكز المنتشرة على مستوى إمارات الدولة ومناطقها، وأخيراً: ألّا يقل عمر المتقدّم للتطوع عن 21 عاماً. ودعت اللجنة الراغبين في التطوع للعمل باللجان الانتخابية إلى التقدّم إلى اللجنة بالوثائق الثبوتية المطلوبة (تشمل: صورة شخصية، وجواز السفر، وبطاقة الهوية، والرقم الموحد)، لافتة إلى أن المتطوعين سيتمكنون بعد الانتهاء من البرنامج التطوعي من اكتساب عدد من الأهداف السياسية والمهارات الشخصية، أهمها إثراء معلوماتهم الثقافية عن برنامج رئيس…
أخبار
الثلاثاء ١٥ يناير ٢٠١٩
أوصى المجلس الوطني الاتحادي، بضرورة تأمين كافة مساجد الدولة بكاميرات مراقبة أسوة بمساجد إمارة ابوظبي، وتزويدها بكافة الوسائل الأمنية الأخرى اللازمة لعدم العبث بممتلكات المساجد أو استغلالها من المخالفين أو المجرمين. كما أوصى المجلس خلال جلسته الخامسة من دور الانعقاد العادي الرابع للفصل التشريعي السادس عشر، المنعقدة برئاسة رئيس المجلس، الدكتورة أمل عبدالله القبيسي، لمناقشة سياسة الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف في شأن الإرشاد والتوجيه بضرورة استحداث نظام الكتروني يساعد على متابعة الإيرادات الوقفية من بُعد، وإعداد برامج تأهيل وتدريب للكوادر البشرية في مجال الاستثمار الوقفي، داعياً إلى أهمية إعداد برنامج تسويق إعلامي لنشر ثقافة الوقف، والتعاون مع الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية والخاصة لتنمية الموارد الوقفية. ودعا إلى زيادة رواتب وحوافز وامتيازات الأئمة والمؤذنين، لتشجيع المواطنين على الانخراط في هذه الوظائف، مؤكداً على ضرورة إعداد برامج أكاديمية علمية متخصصة في الدراسات الشرعية الإسلامية، وإعداد مذكرات واتفاقات تعاون مع المؤسسات الإعلامية، بهدف الدعاية والترويج عن الوظائف الدينية بين المواطنين. وانتهى المجلس خلال الجلسة التي يحضرها رئيس الهيئة العامة للشؤون الاسلامية والاوقاف، الدكتور محمد مطر الكعبي إلى ضرورة تعميم تجربة أبوظبي في الترجمة الفورية لخطبة الجمعة، لتشمل المساجد كافة في مختلف إمارات الدولة، وبناء برنامج ثقافي متكامل للفئات غير المسلمة لتعريفهم بقيّم الوسطية والاعتدال وسماحة المبادئ الإسلامية، لافتاً إلى أهمية قيام الهيئة…
أخبار
الإثنين ٢٨ مايو ٢٠١٨
يعقد المجلس الوطني الاتحادي، مساء غداً الثلاثاء، جلسته الحادية والعشرين والأخيرة من دور الانعقاد العادي الثالث للفصل التشريعي السادس عشر، برئاسة رئيس المجلس، الدكتورة أمل عبدالله القبيسي، والتي يناقش خلالها موضوع عام في شأن "التنافسية والإحصاء". ويوجّه أعضاء بالمجلس 6 أسئلة برلمانية لوزراء ومسؤولين بالحكومة، بينها 4 أسئلة لوزير الدولة لشؤون التعليم العالي والمهارات المتقدمة. رئيس الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية، أحمد بالهول الفلاسي، عن "تخفيض المخصصات المالية للطلبة المبتعثين خارج الدولة، واستيفاء متطلبات التخرج من كليات التقنية العليا، وإجازة مراجعة طبية داخل الدولة، والحد الأدنى لرواتب الموظفين المواطنين". كما يوجّه الأعضاء سؤالاً إلى وزير التربية والتعليم، حسين إبراهيم الحمادي، حول أسباب تغيير موعد اختبارات انتهاء العام الدراسي الحالي في المدارس، فيما يوجّه السؤال الأخير إلى وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل، محمد عبدالله القرقاوي، بشأن عدم نشر المرسوم بقانون اتحادي رقم (9) لسنة 2007 بشأن معاشات ومكافآت التقاعد للقوات المسلحة والمرسوم بقانون اتحادي رقم (2) لسنة 2008 بشأن مكافآت التقاعد للعاملين بوزارة الداخلية في الجريدة الرسمية. وفي بند الرسائل الصادرة للحكومة، يطّلع أعضاء المجلس على رسالة صادرة بشأن طلب الموافقة على مناقشة موضوع " سياسة وزارة التغير المناخي والبيئة بشأن تحقيق التنمية المستدامة للموارد السمكية والحيوانية والزراعية "، وأخرى شأن توصيات المجلس الوطني الاتحادي بشأن موضوع " سياسة وزارة الداخلية…
أخبار
الثلاثاء ٢٧ مارس ٢٠١٨
أوصى المجلس الوطني الاتحادي، خلال جلسته المنعقدة حالياً في مقر المجلس بأبوظبي، برئاسة النائب الأول لرئيس المجلس، مروان أحمد بن غليطة، بتعديل قانون الأحوال الشخصية لمواكبة التطورات المتسارعة للمجتمع، على أن يتضمن معالجات لبعض الظواهر مثل زواج المواطنين والمواطنات من أجانب. واقترح المجلس - خلال مناقشته موضوع سياسة وزارة تنمية المجتمع في شأن بناء الأسرة، بحضور وزيرة تنمية المجتمع، حصة بنت عيسى بوحميد - إعداد سياسة اجتماعية موحدة لدراسة ومعالجة القضايا الاجتماعية على المستوى الاتحادي، وإعداد مرصد وسجل متكامل للمخاطر الاجتماعية المتعلقة بالأسر، وكذلك ضرورة إنشاء "نظام الكتروني توفيقي" للراغبين في الزواج، يخضع لإشراف حكومي، بحيث تتوافر فيه السرية والخصوصية للتوفيق بين الراغبين في الزواج على مستوى الدولة. كما أوصى المجلس بإدراج مادة تعليمية وبرامج للخدمة الوطنية تكون متخصصة فيما يتعلق بالتنشئة والعلاقات الأسرية، يشارك في إعدادها المتخصصون، مع إعداد برامج عامة للمجتمع وأنشطة لتوعية الأزواج بأهمية الأسرة. وتضمنت التوصيات مضاعفة علاوة الأبناء، لتشجيع المواطنين على الإنجاب، ورفع قيمة منحة صندوق الزواج لتواكب المتغيرات الاقتصادية المتسارعة ومنحها لجميع الراغبين بالزواج بغض النظر عن عدد الزيجات السابقة، وإلغاء تحديد سقف الراتب كشرط لصرف المنحة ومضاعفة المنحة في حال المشاركة في الأعراس الجماعية للرجال والنساء والامتناع عن الحفلات الفردية. كما شملت كذلك وضع برامج وورش تدريبية لإعادة الحياة الزوجية بين المطلقين أو…
