دبي

أخبار محمد بن راشد: إنجازات دبي لا تنسب إلى الحظ

محمد بن راشد: إنجازات دبي لا تنسب إلى الحظ

الأحد ٢١ سبتمبر ٢٠١٤

أكد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، أن الحظ لا يصنع الإنجازات، وأن »الإنجازات العظيمة تضع الحظ في طريقك، بل تجعله يلاحقك في أغلب الأحيان«. جاء ذلك في تدوين لسموه في وسم من مفكرتي على »تويتر«، وقال سموه: »قرأت مقالاً بإحدى الصحف الأجنبية يقول إن الحظ ابتسم مرة أخرى لدبي، وأقول: عندما يريدون التقليل من إنجازاتك فإنهم ينسبونها للحظ.. الحظ لا يصنع الإنجازات، الإنجازات العظيمة تضع الحظ في طريقك، بل تجعله يلاحقك في أغلب الأحيان«. وأضاف: لو انتظر زايد وراشد ابتسامة الحظ لهما لم يبتسم لهما التاريخ، ولم يكتب لهما سطراً واحداً في كتابه.. هما صنعا حظهما وتاريخهما. وقدم سموه واجب العزاء في وفاة المغفور له بإذن الله تعالى هادي بن مسعود الحبابي، خلال زيارة سموه أمس إلى خيمة العزاء بمنزل الفقيد في منطقة زعبيل، رافقه خلالها سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي، وسمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي. المصدر: دبي - البيان

منوعات شرطة دبي تدمج شاباً في المجتمع تخلى أبواه عنه

شرطة دبي تدمج شاباً في المجتمع تخلى أبواه عنه

السبت ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤

تمكن قسم التواصل مع الضحية في مركز شرطة القصيص التابع إلى الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية في شرطة دبي من إعادة تأهيل شاب إماراتي وإلحاقه بالمدرسة وإيجاد وظيفة له بعد رحلة معاناة استمرت على مدار 4 سنوات متواصلة بعدما تركه أبوه الدائم الزواج، وأمه التي تزوجت من شخص آخر، بالإضافة إلى مساعدة طفلة وإنهاء معاناتها بسبب تعرضها للعنف من قبل أفراد الأسرة. وقال العقيد الدكتور عادل السويدي مدير مركز شرطة القصيص: ضمن الحالات التي تعامل معها قسم التواصل مع الضحية في المركز، شاب يتم متابعته منذ 4 سنوات، وتتلخص حالته في ورود بلاغ عن وجود شاب يعاني من الإهمال، وأن والده دائم الزواج بالعديد من النساء، حيث قام بإرساله الى الهند لدراسة القرآن الكريم، إلا أنه حدثت مشكلة هناك وتمت استعادته عن طريق السلطات الإماراتية إلا أن الأب قام بإرساله مرة أخرى إلى إحدى الدول الخليجية للتخلص من مسؤوليته وأودعه عند احد معارفه هناك، إلا أن الشاب استعان بالقنصلية الإماراتية هناك وطلب عودته إلى الإمارات، وبعدها تبين أن الأب تخلى عنه وعن اخوته وكذلك الأم تزوجت من شخص آخر، فيما عمد الأب إلى تزويج الابنة البالغة من العمر 19 عاماً أكثر من مرة لرجال كبار بالسن بهدف جمع الأموال من وراء ذلك، فيما يوجد لهم أخ اكبر عاطل عن العمل.…

أخبار ميناء راشد يستعد لتدشين أكبر مبني لركاب السفن السياحية في العالم

ميناء راشد يستعد لتدشين أكبر مبني لركاب السفن السياحية في العالم

الأربعاء ١٧ سبتمبر ٢٠١٤

يستعد ميناء راشد في دبي لتدشين أكبر مبني لركاب السفن السياحية في العالم من حيث المساحة خلال شهر نوفمبر المقبل .. الأمر الذي من شأنه أن يعزز موقعه الإقليمي كأكبر ميناء للرحلات البحرية في منطقة الشرق الأوسط على الإطلاق و من بين الأحدث حول العالم. وقال محمد المناعي مدير ميناء راشد خلال مشاركته في معرض السياحة البحرية " سيتريد البحر المتوسط 2014 " الذي تختتم فعالياته غدا في مدينة برشلونة الإسبانية .. إنه " تم تصميم المبنى - وهو أكبر مبنى سياحي في العالم من حيث المساحة - لاستقبال14 ألف زائر في وقت واحد وألفين مقعد لراحة الزوار.. مشيرا إلى أنه عند إنجازه المرفق الجديد يمكن لمحطة دبي للرحلات السياحية خدمة 14 ألف زائر في آن واحد. وأوضح أن المرفق الجديد عبارة عن مبنى عالمي المستوى ممتد على مساحة 27 ألف متر مربع .. إضافة إلى حوالي 50 ألف متر مربع من مواقف السيارات التي تتسع لأكثر من 150سيارة أجرة و 36 حافلة و52 من سيارات رحلات السفاري و 100 موقف لسيارات الموظفين و 100 للزوار والقدرة على استقبال ثلاث سفن رحلات بحرية عملاقة في وقت واحد. ونوه بأن مشاركة ميناء راشد في المعرض تأتي في إطار التعاون المثمر مع شركة أبوظبي للموانئ وهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة لإبراز مكانة دولة…

أخبار بالفيديو..مشاريع تنموية واعدة في دبي بـ 18.5 مليار درهم

بالفيديو..مشاريع تنموية واعدة في دبي بـ 18.5 مليار درهم

الإثنين ١٥ سبتمبر ٢٠١٤

بارك صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، حزمة مشاريع تنموية واعدة تنفذها مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية على مدى السنوات الثلاث المقبلة بكلفة 18.5 مليار درهم ستشكل بعد إتمامها رافداً وداعماً للاقتصاد الوطني وتسهم في إنمائه بنسبة تزيد على 10%. ووجه سموه أثناء اطلاعه على مجسمات المشاريع في فندق أتلانتيس في نخلة جميرا بدبي بسرعة البدء في التنفيذ على أن يكتمل البنيان مع حلول عام 2018، واصفاً مثل تلك المشاريع السياحية والتنموية بأنها تعكس سلامة اقتصادنا وصلابته وقدرته على النمو بنسبة عالية، ومؤكداً أنها دعامة لاقتصادنا الوطني ومصدر خير لشعبنا ودولتنا. والمشاريع هي: مشروع رويال أتلانتيس الواقع في جزيرة النخلة الذي تبلغ تكلفته 5.5 مليارات درهم ويضم 800 غرفة وجناحاً فخماً بالإضافة إلى 250 وحدة فاخرة من الشقق الفندقية. أما مشروع واجهة ديرة البحرية فتناهز كلفته 8 مليارات درهم ويقع بين منطقتي الرأس وفندق حياة ريجنسي، فيما تبلغ تكلفة مشروع »ون زعبيل« الواقع بين مركز دبي التجاري العالمي وحديقة زعبيل 2.5 مليار درهم ويشتمل على مبنيين تجاري وسكني. أما مشروع ورسان فيضم مباني سكنية ومدرسة نموذجية تضاهي في مستواها المدارس البريطانية الشهيرة بتكلفة 2.5 مليار درهم. httpv://youtu.be/rtiIQS2I5ZQ المصدر: دبي - وام

منوعات إنجاز 77% من مشروع تطوير كورنيش جميرا

إنجاز 77% من مشروع تطوير كورنيش جميرا

الأحد ١٤ سبتمبر ٢٠١٤

انتهت هيئة الطرق والمواصلات في دبي من إنجاز المرحلة الثانية من مشروع كورنيش جميرا بطول 2.5 كيلومتر، لتصبح المسافة المفتوحة للجمهور، رغم تواصل الأعمال، أكثر من 4.5 كيلومتر، فيما بلغت نسبة الإنجاز في كامل المشروع أكثر من 77%. ويتوقع افتتاح المشروع بشكل نهائي في شهر أكتوبر المقبل. وقالت المهندسة ميثاء بن عدي، المدير التنفيذي لمؤسسة المرور والطرق في الهيئة: إن المنطقة الجديدة التي تم إنجازها ستكون مفتوحةً أمام الجمهور اعتباراً من الأسبوع الثالث من شهر سبتمبر الجاري، موجهةً الدعوة إلى السكان من محبي رياضتيْ المشي والجري إلى استخدام كورنيش جميرا لممارسة هوايتهم والاستمتاع بها، خصوصا وأن رياضة المشي أصبحت ظاهرة صحية جيدة لمعظم أفراد المجتمع. وأضافت: يبلغ طول مشروع تطوير كورنيش جميرا حوالي 7 كيلومترات ، ويتضمن المشروع ممشىً بعرض خمسة أمتار، ومضماراً آخر للجري بعرض أربعة أمتار، إضافة إلى استراحات تضم أكشاكا تجارية وأماكن مظللة للجلوس مطلة على الشاطئ مع مرافق عامة وصحية، في حين سيتميز المشروع بلمسة جمالية فريدة من نوعها من خلال الاهتمام بأعمال الزراعة والتشجير والتبليط التي تم تطويرها وتوزيعها بشكل متناسق، فضلاً عن الإضاءة التجميلية ذات التصميم الحديث والمبتكر. وأكدت بن عدي أن مشروع كورنيش جميرا سيحوّل الشاطئ الرملي إلى مكان حيوي بعد توفير عناصر تجميلية وترفيهية، بالإضافة إلى توفير الخدمات العامة لزوار الشاطئ من…

منوعات وفاة 4 شباب وإصابة 5 آخرين دهساً في شارع المدينة الجامعية بدبي

وفاة 4 شباب وإصابة 5 آخرين دهساً في شارع المدينة الجامعية بدبي

الأربعاء ١٠ سبتمبر ٢٠١٤

توفي أربعة شباب (طلاب) تراوح أعمارهم بين 17 و19 عاماً، إثر تعرضهم للدهس من جانب مركبة يقودها شاب إماراتي، يبلغ من العمر 18 عاماً، وفق القائد العام لشرطة دبي، اللواء خميس مطر المزينة، الذي انتقل إلى مكان الحادث في شارع المدينة الجامعية باتجاه دوار الورقاء، فيما أخذت الجهات المعنية بالتحقيق عينة من دمه للتأكد من عدم تعاطيه الكحول اثناء الحادث. وتفصيلاً، قال المزينة إن الحادث وقع في الساعة 11.23 دقيقة، من مساء أول من أمس، حينما انحرفت مركبة طراز «نيسان باترول» حديثة، يقودها شاب مواطن، بسرعة بالغة من اليسار إلى اليمين، حيث كانت تقف سيارتان على كتف الطريق، فاصطدمت بهما ثم تدهورت إلى منتصف الطريق. وأشار إلى أن ضحايا الحادث كانوا يقفون بجوار سيارتهم، فتعرضوا للدهس من جانب المركبة المتسببة، ما أدى إلى وفاة أربعة وإصابة آخرين، لافتاً إلى أن الذين نجوا من الحادث أفادوا بأن إحدى المركبتين غرزت في الرمال، وتعاونوا حتى أخرجوها، لذا كانوا يقفون في هذا المكان. وأضاف أن المتوفين، هم: أميركي، وأردني، وفلسطيني، ولبناني، لافتاً إلى أن خمسة آخرين من جنسيات مختلفة، أصيبوا بإصابات راوحت بين البليغة والمتوسطة والبسيطة، فيما أصيب سائق السيارة المتسببة في الحادث بإصابة بسيطة، ونقلوا جميعاً إلى مستشفى راشد لتلقي العلاج. وأشار إلى أن خبراء الأدلة الجنائية ومسرح الجريمة والطب الشرعي، وخبراء…

أخبار دبي المدينة الأولى للعمل والعيش في العالم

دبي المدينة الأولى للعمل والعيش في العالم

الأحد ٠٧ سبتمبر ٢٠١٤

أظهرت دراسة مشتركة أجراها موقع «تشالنجز» الفرنسي، وكلية إنسياد لإدارة الأعمال أن دبي هي المدينة الأولى المفضلة للعمل والعيش حول العالم في نظر خريجي الجامعة. وتصدرت دبي قائمة ضمت 15 مدينة عالمية محتلة المركز الأول ومتقدمة على أعرق المدن واقدمها مثل أمستردام، وسنغافورة، وهونغ كونغ، ونيويورك، وحتى باريس التي حلت في المركز 11. ونالت دبي معدلات عالية في تصنيف المدن العالمية التي توفر أفضل الأطر للحياة المهنية وكذا الشخصية إذ حازت المدينة التي يبلغ عدد سكانها 2.3 مليون نسمة، على معدل 16.8 من 20 في جاذبية المدن، وبذلك اعتبرتها الدراسة الأكثر جاذبية. وحازت على معدل 18 في تصنيف ديناميكية المدن وحيويتها. وعلى معدل 16.2 في جودة الحياة. وقالت الدراسة ان تلك المدن العالمية تشع منيرة حول العالم. واعتمدت الدراسة وهي الأولى من نوعها، على مبادرة «أيه اف اف انسياد» (اتحاد الخريجين الفرنسيين)، التي طلبت من الطلبة اختيار وتسجيل تقييماتهم الخاصة في فئات غطت الحياة المهنية والشخصية، والجاذبية الشاملة (المواهب الشابة، والحصول على التكنولوجيا)، والديناميكية الاقتصادية (جودة العمل، والحصول على التمويل).. وجودة الحياة (الرياضة، والثقافة، وجودة الهواء)، وأخيرا كلفة المعيشة (أسعار المنازل، والمطاعم)، ووافق 835 طالبا من طلبة إنسياد على المشاركة في الاستبيان. وأضافت الدراسة أن المدهش في هذه النتائج حصول دبي على المركز الأول، لتؤكد المدينة أنها تشكل أبرز نموذج…

أخبار 55 ٪ نمو استثمارات العرب في عقارات دبي

55 ٪ نمو استثمارات العرب في عقارات دبي

الثلاثاء ٠٢ سبتمبر ٢٠١٤

رسخت عقارات دبي أحقيتها في استعادة الصدارة الإقليمية والعالمية في جذب الاستثمارات العقارية طيلة الأشهر السبعة الماضية من العام الجاري، بعدما حصدت تعاملاتها 70 مليار درهم قيمة مشتريات المستثمرين الخليجيين والعرب والأجانب عبر 27144 صفقة عقارية. نمو وعلى الرغم من تفوق المستثمر الأجنبي على نظرائه في سوق التملك الحر، على صعيد عدد الصفقات والمستثمرين والقيمة الإجمالية للمشتريات، إلا أن المستثمر الخليجي وشقيقه العربي يغذيان الخطى لمنافسة المستثمر الأجنبي، إذ شهدت مشترياتهم نمواً بلغ 55 %، مقارنة بالأجنبي الذي بلغت نسبة نمو مشترياته 8 % (جرى احتساب النمو على أساس الفترة ذاتها من العام الماضي 2013). والتقطت رويترز مؤشرات على معاودة عقارات دبي تسجيل أعلى معدل نمو في العالم بعدما ارتفعت 22.7 % خلال الأشهر الأولى من العام الحالي. وارتفعت الإيجارات نحو 30 % في المتوسط على مدى الفترة ذاتها. وأشار التقرير إلى أن الإمارة استطاعت استقطاب المستثمرين مجدداً إلى سوقها العقارية، لأسباب، منها بنيتها التحتية المتقدمة، ووضعها كملاذ آمن بمنطقة الشرق الأوسط. إيقاع ميزة الانتعاش العقاري الجديد، كما يقول مدير عام دائرة أراضي وأملاك دبي، تكمن في السياسات التي تطبقها الدائرة لجعل مستويات النمو المتحققة في إطار مستدام، خلافاً للقفزات التي شهدها السوق في أعوام 2006 و2007، التي مثلت ذروة الطفرة العقارية حينها، وسرعان ما تحولت إلى تحد بسبب السلوك…

منوعات مهلة 3 أشهر لتركيب أنظمة أمنية بالبنايات السكنية في دبي

مهلة 3 أشهر لتركيب أنظمة أمنية بالبنايات السكنية في دبي

الأحد ٣١ أغسطس ٢٠١٤

منحت إدارة نظم الحماية في شرطة دبي أصحاب العقارات والمكاتب العقارية في دبي مهلة 3 أشهر لتنفيذ أحكام القانون رقم 10 لسنة 2014، والخاص بإلزام جميع ملاك المجمعات السكنية بتركيب أنظمة أمنية اعتباراً من 26 أغسطس الجاري وبعدها ستفرض لائحة الغرامات وفقاً للقانون. لافتاً إلى أنه تم نشر نص القانون رقم 10 لسنة 2014 الذي أصدره صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، في الجريدة الرسمية. وقال الرائد عارف الجناحي نائب مدير إدارة نظم الحماية في شرطة دبي، إنه تم حصر المباني التي سينطبق عليها القانون في دبي وبلغ عددها 25 ألف مبنى سكني، وأن دبي تتفوق على لندن، المعروف أنها من أكثر المدن إدارة للكاميرات. فيما يتعلق بنوعية الكاميرات ومدة التسجيل وكفاءتها فأغلب الكاميرات هناك لا تسجل مدة تزيد على 7 أيام فيما تقوم الكاميرات في دبي بالتسجيل لمدة 31 يوماً، مشيراً إلى أنه تم عقد مجموعة من الاجتماعات مع الملاك والمكاتب العقارية وإبلاغهم بالتعميم. وتخضع الكاميرات التي سيتم تركيبها لاشترطات مهمة تتعلق بوضوح الرؤية وأماكن تركيبها وقدرتها على التسجيل، وأنه يمكن لمن سينطبق عليهم القرار الاستعانة بالشركات المسجلة بإدارة نظم الحماية والبالغ عددها 650 شركة مرخصة تمتلك افضل الفنيين والمهندسين المرخصين، وأنه في حالة وجود عطل أو…

أخبار ترام دبي.. إبهار عالمي جديد يضاف لخارطة الإمارة

ترام دبي.. إبهار عالمي جديد يضاف لخارطة الإمارة

السبت ٣٠ أغسطس ٢٠١٤

أعرب متابعون في مواقع التواصل الاجتماعي «تويتر» و«فيسبوك» عن إعجابهم بفكرة ترام دبي، والذي سيشكل إضافة كبيرة لخطوط المواصلات العامة في الإمارة الحالمة ويعد معلماً إضافياً من معالم الدولة السياحية والحضارية الحديثة، المغردون تفاعلوا مع التدوينات التي نشرت حول موعد إطلاق المشروع الكبير الذي حددته هيئة الطرق والمواصلات في دبي خلال شهر نوفمبر المقبل، وكتبوا: «دبي كعادتها تبهر العالم بالجديد فهي الإمارة الحالمة التي انتقلت بسرعة إلى استثمار مكاسبها في قطاعات أخرى، وهي التي بإمكانها استدامة الثروة التي حققتها»، وأشار آخرون: رواد دبي قبل أن يبدؤوا تنفيذ رؤيتهم في خلق مدينة أحلامهم، أوجدوا منظومة قانونية وقضائية متكاملة، تضبط حركة الأموال والبشر، منظومة ستكون محور مشاريعهم المستمرة». خطط تنموية وفي مقال بعنوان «لماذا تقدمت دبي وتأخر غيرها؟» نشرته إحدى الصحف العربية، أكد المقال أن دبي لم تنغمس في التنظير، ولم تضع وقتها فيه، وإنما حددت لها هدفاً تنموياً طموحاً، عده البعض يومها أنه ضرب من ضروب الخيال، لكن ذلك لم يثن رواد الحلم أن يواصلوا عملهم لتحقيق الهدف، من خلال خطط تنموية خرجوا بها عن القالب التقليدي المألوف، ذلك أن مشروعهم لم يكن واحداً من المشاريع التقليدية العابرة. أعمال الإنشاء الخاصة بترام الصفوح تسير على قدم وساق ومراحل الإنجاز والتشغيل التجريبي أكدت جاهزية الإمارة لافتتاح المشروع العالمي الجديد وفي كل لحظة…

منوعات تسديد فواتيرالكهرباء في دبي عبر«غالكسي جير2»

تسديد فواتيرالكهرباء في دبي عبر«غالكسي جير2»

الأربعاء ٢٧ أغسطس ٢٠١٤

أطلقت هيئة كهرباء ومياه دبي خدمة تسديد فواتير الاستهلاك من خلال تطبيقها المتوافق مع ساعات سامسونغ جالكسي جير 2 الذكية وذلك عقب فترة قصيرة من إطلاقه في متجر جالاكسي جير مانجر (GALAXY GEAR manager)، حيث يأتي طرح هذه الخدمة ضمن سعي الهيئة المتواصل لتسخير أحدث وأفضل التقنيات في خدمة متعامليها وشركائها وتمكينهم من استخدام خدمات الهيئة على مدار الساعة ومن أي مكان في العالم، في خطوة تعكس حرصها المستمر على تطوير خدماتها وتوفير الأفضل لمتعامليها عبر المزيد من الوسائل الذكية. ويعد تطبيق الهيئة الذكي أول تطبيق حكومي إماراتي على متجر تطبيقات سامسونغ جير مانجر بحسب شركة سامسونغ والتي أوضحت أن الهيئة هي أول دائرة حكومية تؤكد سبقها في تطوير وإطلاق تطبيق متوافق مع منصة ساعات سامسونغ جالاكسي جير 1 و2 الذكية. ويتيح تطبيق الهيئة المتوافق مع ساعات سامسونغ جالكسي جير 2 الذكية مجموعة من الخدمات والخواص من بينها إمكانية الاطلاع على مقتطفات من الأقوال الملهمة لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، كما يوفر للمتعاملين إمكانية الاستعلام عن الفواتير، والتعرف على مواقع مراكز خدمة المتعاملين وأرقام الاتصال بالهيئة والعديد من الخدمات والخواص التي توفر الوقت والجهد على المتعاملين. خدمات وتطبيقات وقالت موزة إبراهيم الأكرف، رئيس تقنية المعلومات بالإنابة في…

منوعات دبي تحتاج 30 ألف وحدة سكنية للحفاظ على استقرار الأسعار

دبي تحتاج 30 ألف وحدة سكنية للحفاظ على استقرار الأسعار

الثلاثاء ٢٦ أغسطس ٢٠١٤

وفقاً للتقرير الأخير الذي أصدرته شركة فايدار الاستشارية هذا الصباح، كانت أسعار مبيع الشقق السكنية ورسوم إيجاراتها لا تزال تواصل وتيرة الارتفاع في الفصل الثاني من العام 2014 . ولكنّ معدل نموها تباطأ بشكل هائل . وهذا ما أدى بدوره إلى انضغاط العائدات . أفاد التقرير بالحاجة إلى توافر 30 ألف وحدة سكنية إضافية حتى العام 2018 للحفاظ على استقرار رسوم الإيجارات . وفي هذا السياق، تجدر الإشارة إلى أنّ هذا الرقم، أي 30 ألف وحدة سكنية، توصلت إليه شركة فايدار نتيجة مراقبة دقيقة للمشاريع التي تم الإعلان عنها وتلك التي تم إطلاقها والمشاريع الأخرى المتوقفة والجارية . وبناء على بيانات مستمدة من المعاملات التي سجلتها الأسابيع الستة الأولى من الفصل الثالث من العام ،2014 يورد التقرير أيضاً أنّ الأسعار الاسمية الخاصة بمنازل العائلة الواحدة تراجعت بنسبة 4% في حين أنّ الأسعار الاسمية للشقق انخفضت بنسبة 6 .0% . والجدير بالذكر أنّ مؤشر أسعار المنازل الذي تحدده فايدار يمثل الأسعار الحقيقة المعدلة في مشاريع نموذجية تم إنجازها في دبي منذ العام 2009 . من جانب آخر، لا تزال فرص تطوير المشاريع السكنية كبيرة في دبي لكنّ السوق قد يستفيد كثيراً من التركيز بشكل خاص على السكن الموجّه لذوي الدخل المتوسط . وتشير فايدار أيضاً إلى أنّه خلال الفترة نفسها، قد…