منوعات
الإثنين ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣
أطلقت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بالتعاون مع غرفة التجارة الكازاخستانية البريطانية وسفارة جمهورية كازاخستان في دولة الإمارات، صباح أمس، النسخة العربية من كاتب «لا أريد أن أفقد الأمل» للكاتب الكازاخستاني الشهير نعمات كيليمبيتوف. وذلك في حفل خاص بمركز وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في أبوظبي، بحضور نجل الكاتب خيرات كيليمبيتوف، محافظ المصرف المركزي في كازاخستان، وخيرات لاماشريف سفير جمهورية كازاخستان في الإمارات، والشاعر الإماراتي أحمد محمد عبيد، وعدد من أعضاء السلك الدبلوماسي وجمع من الإعلاميين والمثقفين. جاءت الكلمة الترحيبية التي قدمها عبدالله ماجد آل علي مدير إدارة المكتبات في الهيئة قائلاً: «يعد الكتاب ملحمة عن البطولة والحكمة، وقد صنف بأنه أحد إبداعات الأدب الكازاخي الحديث، حيث استطاع المؤلف أن يحول معاناته الشخصية مع الشلل الذي أصابه في شبابه إلى عمل إبداعي قيم، يصور إرادة الإنسان العظيمة مقابل الظروف القاسية، إن الكتاب يحمل رسائل عميقة للتمسك بالأمل وعدم الاستسلام، وهي قيم روحية نرى أنها مهمة لتحفيز إرادة الإنسان في كل مكان». قدمت الحفل الإعلامية شيرين متولي بقراءة من الفصل التاسع بعنوان «الوقت لا يعود»: «ما هو الوقت ياجوخا. إننا لا نهتم دائما بهذه الظاهرة الغريبة والغامضة. أحيانا يسير الوقت ببطء السلحفاة، وأخرى بسرعة حصان عربي». وتابعت شيرين القراءة: «ما هو الوقت؟» سألت نفسي كثيرا هذا السؤال، وأطلقت لخيالي العنان، وسألت آخرين،…
منوعات
الأحد ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣
منحت الجمهورية اللبنانية درعاً تقديرية إلى المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى منظمة «يونيسكو» زياد بن عبدالله الدريس، تقديراً لجهوده في تأسيس الاحتفالية الدولية بـاليوم العالمي للغة العربية التي صدر في شأنها قرار المجلس التنفيذي للمنظمة في تشـرين الأول (أكتوبر) ٢٠١٢. وجاء منح الدرع اللبنانية التقديرية للدريس بقرار من الهيئة العليا للجنة الوطنية اللبنانية للـ «يونيسكو» التي يرأسها هنري العويط. وسلم الدرع في باريس السفير اللبناني لدى «يونيسكو» خليل كرم، في احتفالية اليوم العالمي للغة العربية في مقر المنظمة. وكان الدريس أثناء توليه منصب نائب رئيس المجلس التنفيذي للـ «يونيسكو» تابع بصفة شخصية الطلب العربي إلى المجلس التنفيذي استصدار قرار بتفعيل يوم ١٨ كانون الأول (ديسمبر) للاحتفاء باللغة العربية إحدى اللغات الرسمية الدولية. وتولى الدريس من موقعه في المجلس، ملاحقة مسودة القرار وحشد الدعم له بين أعضاء المجلس قبل التصويت عليه بالإجماع. وتابع الدريس دعمه القرار بعد اعتماده مباشرة، فأعلن في كلمته بعد التصويت توليه الإشراف على الاحتفالية الأولى في ١٨ كانون الأول ٢٠١٢ وتمويلها من خلال «برنامج الأمير سلطان بن عبدالعزيز لدعم اللغة العربية». وبعدما انتُخـب الدريـس مـطلع هذا العام لمنصب «رئيس الخطة الدولية لتنمية الثقافة العربية»، كان أول إجراء قام به هو وضع احتفالية يوم اللغة العربية على رأس أجندة تـنـمية الثـقافة العـربية، إيـماناً مـنه كـما صـرّح حـينها…
منوعات
الجمعة ١٣ ديسمبر ٢٠١٣
قبل خمسة وعشرين عاما وتحديدا في أغسطس (آب) 1988 حصل نجيب محفوظ على جائزة نوبل في الآداب، مسجلا سبقا تاريخيا للرواية العربية في مضمار أكبر جائزة عالمية تهفو إليها أفئدة الكتاب والشعراء كل عام من شتى أنحاء العالم. وفي غمرة الأفراح بهذه الجائزة في ذلك الوقت، ارتفعت أصوات الكتاب والمثقفين مطالبة بإقامة متحف ومزار سياحي للأديب العالمي يضم مقتنياته ومفردات عالمه الشخصية، ويعتبر سجلا مفتوحا للزوار للتعرف على رحلة وحياة الأديب الكبير في دروب الكتابة والفن والحياة. وجرى اختيار المنزل الذي ولد فيه محفوظ وعاش فيه سنوات صباه الأولى وشكل مسرحا حميما للكثير من رواياته، بحي الجمالية الشعبي بمنطقة الحسين بالقاهرة، وتكونت لجنة من قبل وزارة الثقافة لتنفيذ المشروع والإشراف على كل خطواته، وتحدثت الصحف ووسائل الإعلام عن خطط وأفكار ورؤى حول هذا المشروع، كإحدى المحطات الأساسية في تكريم صاحب «الثلاثية»، و«أولاد حارتنا»، و«الحرافيش». لكن شيئا من كل هذا لم يحدث، وكأن الأمر مجرد فورة حماس تبخرت بالتقادم، ليتحول المشروع النبيل إلى مجرد مرثية عقيمة فوق أرفف الذاكرة والنسيان. وقبل مائة عام وعامين ولد صاحب نوبل في 11 ديسمبر (كانون الأول) عام 1911. «الشرق الأوسط» زارت منزله بحي الجمالية، ورصدت شواهد مرة ومخجلة في فصول هذه المرثية. يتبدى الحي العتيق كواحدة من روايات محفوظ الشهيرة، ففي أزقته نشأ وترعرع، وتلمس…
منوعات
الأربعاء ٠٤ ديسمبر ٢٠١٣
أكد رئيس مؤسّسة الفكر العربي الأمير خالد الفيصل، على الحاجة الملحّة للدراسات والتقارير التي تعنى بالتنمية الثقافية في وطننا العربي، موضحاً أن هناك أمثلة على الإنجاز والرقيّ والتقدّم في الوطن العربي، والقدرة على التحدي، الذي يعدّ أكبر دليل عليه هو فوز الإمارات في استضافة معرض «إكسبو 2020»، الذي يعتبر مثالاً لما يمكن أن ينجزه الإنسان العربي. جاءت تصريحات الفيصل بمناسبة إطلاق التقرير العربي السادس للتنمية الثقافية بفندق الريتز كارلتون في دبي، وذلك بحضور وزيرة الثقافة في المملكة الأردنيّة الهاشميّة، الدكتورة لانا مامكغ، ووكيل وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في دولة الإمارات العربيّة المتّحدة بلال البدور، ووزير التكوين المهني والتشغيل نوفل الجمالي، وحشد من المثقفين والباحثين. إنجاز عربي وقال الأمير خالد الفيصل، كم أسعدني أن أكون بينكم في هذا اللقاء وأستبشر خيراً ونحن نشارك إخواننا في دولة الإمارات العربية المتّحدة، احتفالهم باليوم الوطني الـ 42 للاتحاد، حيث نأمل أن يمثّل هذا الأنموذج الاتحادي نبراساً لمستقبل الوطن العربي، كما أننا نشارك أبناء الإمارات الفرحة في استضافة معرض «إكسبو الدولي 2020» في هذه المدينة العظيمة، التي تعتبر مثالاً لما يمكن أن يُنجزه الإنسان العربي». قدرة وتحدٍّ وأضاف «إننا في هذا الجزء من الوطن العربي، نشاهد أمثلة تلو الأخرى، عن الإنجاز والرقيّ والتقدّم، والقدرة على التحدي، إلاّ أن هناك من يُهمّش مثل هذه الإنجازات…
منوعات
الخميس ١٤ نوفمبر ٢٠١٣
باريس - نبيل مسعد لا يزال معرض «عُمان والبحر» الذي يستضيفه المتحف البحري في باريس، وبعد مرور شهر على افتتاحه، يجذب أعداداً كبيرة من الزوار الفرنسيين والأجانب على السواء، منافساً في ذلك حشد المعارض الفنية الغنيّة الذي تشهده العاصمة الفرنسية منذ مطلع موسم الخريف الخاص بأكبر الأسماء في عوالم الرسم والنحت والتصوير الفوتوغرافي. وكان الرواج الذي لاقته السهرة الافتتاحية للحدث قد سمح بتوقّع مدى شعبية المبادرة التي تُحوِّل كل من يعبر مدخل المتحف إلى سندباد بحري يعيش مغامرة تنقله خمسة آلاف سنة إلى الوراء، قبل أن تعيده إلى القرن الحادي والعشرين إثر اكتشافه مئات التفاصيل المثيرة الخاصة بالروابط التي تجمع بين الشرق والغرب، وبين سلطنة عمان وفرنسا في شكل خاص. ويكمن ذكاء فكرة السندباد المذكورة في كونها تشد انتباه الصغار أيضاً، وهم بالتالي يأتون لزيارة المعرض في صحبة البالغين، خصوصاً خلال فترة العطلة المدرسية التي عرفتها فرنسا أخيراً على مدار أسبوعين كاملين. ويدور معرض «عمان والبحر» حول تاريخ سلطنة عمان وحكايتها مع البحر والملاحة التجارية والروابط التي تجمع بينها وبين فرنسا على أكثر من صعيد، لا سيما البحر. ويسلّط الحدث الضوء على روعة عُمان من الناحية الجغرافية أولاً، حيث المناظر الخلابة من صحراء وجبال وشواطئ ومحيط وشمس مشرقة ومناخ معتدل، إضافة إلى هندسة معمارية ساحرة، وكل ذلك في شكل يشبه…
منوعات
السبت ٠٩ نوفمبر ٢٠١٣
صلاح سالم ارتاد أحمد أمين في النصف الأول من القرن العشرين مشروعاً لاستيعاب التراث العربي وتجاوز بنائه السلفي على صعيد المضمون والقضايا وطريقة العرض والتأليف، تمكن خلاله من صياغة الفضاء الواسع الذي أصبحنا نسميه اليوم بـ «الفكر العربي الإسلامي». وفي النصف الثاني من القرن نفسه قام مفكران كبيران أحدهما في المغرب وهو عبدالله العروي، والآخر في المشرق هو زكي نجيب محمود بمهمة نقد هذا الفكر سواء في ضوء مطلب النهضة العربية عموماً على منوال ما فعل العروي في «الإيديولوجيا العربية المعاصرة» عام 1967، وفي ظل المطلب نفسه، مضافاً إليه ضغوط هزيمة 1967 واهتزاز عقيدة القومية العربية علي منوال ما فعل زكي نجيب محمود في كتابه «تجديد الفكر العربي» عام 1970 والذي استحال مشروعاً امتد عبر ثلاثة وعشرين مؤلفاً حتى عام 1991. وفيما انتهي العروي إلى طرح أسئلة كبرى على التيارات الثلاثة الكبرى في الثقافة العربية «العلمي والليبرالي والسلفي» محاولاً اقتراح إجابات تدفع باتجاه نماء الليبرالي وذبول السلفي، سواء في عمله الأساسي هذا، أو في أعماله التالية، قدم زكي نجيب محمود صياغته (الأصالة والمعاصرة) داعياً إلى توفيق يتجاوز التماهي اللامشروط مع الحداثة، والاستسلام الخانع للتراث. في هذا السياق يمثل المفكر العربي المغربي (الراحل) محمد عابد الجابري ما يكاد يكون مرحلة ثالثة في مسيرة الوعي العربي. فهو مفكر نهضوي عربي جامع مانع…
منوعات
الأربعاء ٠٦ نوفمبر ٢٠١٣
تنطلق صباح اليوم فعاليات الدورة الثانية والثلاثين من معرض الشارقة الدولي للكتاب تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، والتي تستمر حتى 16 نوفمبر الجاري، في مركز إكسبو الشارقة، بمشاركة 1010 دور نشر من 53 دولة. 580 فعالية كما ستقام حوالي 580 فعالية منها ما هو مخصص للندوات الفكرية والجلسات النقاشية والأمسيات الشعرية.وخصصت للطفل مجموعة كبيرة من الفعاليات ، بينما ستتواصل في فعالية «ركن الطهي». في ضيافة المهرجان يستضيف المعرض كوكبة من الكتاب من مختلف البلدان العربية والأجنبية، ويبلغ عدد الكتاب العرب 38 كاتباً من بينهم هدى ونجوى بركات وعلوية صبح،وغسان سلامة والناقدة يمنى العيد والشاعرة جمانة حداد من لبنان. ومن الجزائر الروائي واسيني الأعرج والمفكر أمين الزاوي، ومن الكويت الروائي سعود السنعوسي، والدكتورة فوزية الدريع،ومن مصر الروائي علاء الأسواني. الكريكيت وباكستان وتضم قائمة الكتاب الأجانب 26 كاتباً في مقدمتهم لاعب الكريكيت والدبلوماسي المتقاعد شهريار خان الذي ألف بالتعاون مع علي شهريار كتاب «مرجل الكريكيت». ومن الكتاب ذوي الأصول العربية الروائية المصرية الأصل أهداف السويف التي تكتب باللغة الانجليزية. "زايد رجل بنى أمة" يتصدر كتاب "زايد رجل بني أمة " إصدارات المركز الوطني للوثائق والبحوث في وزارة شؤون الرئاسة التي يشارك بها في المعرض، ويعد الكتاب مرجعا شاملا يرصد نهج مآثر المغفور…
منوعات
السبت ٠٢ نوفمبر ٢٠١٣
برعاية وحضور صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وتأكيد مشاركة نحو 1010 دور نشر من 53 دولة، منها 23 دولة عربية، و3 دول تشارك للمرة الأولى هي: البرتغال، ونيوزلندا، وهنغاريا، يستعد معرض الشارقة الدولي للكتاب، أحد أكبر 4 معارض للكتاب عالمياً، لانطلاق فعاليات الدورة 32 في مركز المعارض والمؤتمرات "إكسبو الشارقة" خلال الفترة من 6 إلى 16 من نوفمبر الجاري. البرنامج المهني فعلى صعيد الاستعدادات الخاصة بتنفيذ البرنامج المهني، استكمل المعرض تجهيز البرنامج بالضيوف من ذوي الخبرة الواسعة، وسيتضمن سلسلة من جلسات النقاش والمحاضرات وورش العمل والندوات للناشرين في مجال حقوق الترجمة، وإبرام العديد من مذكرات التعاون وعقود الاتفاق الخاصة بالترجمة. عناوين وضمت العناوين المشاركة في المعرض نحو 405 آلاف عنوان، بزيادة 20 ألف عنوان على العام الماضي تنتمي إلى 180 لغة، وبلغت مساحة العرض نحو 16800 متر مربع. كما أعلنت إدارة المعرض عن أن الفعاليات التي سيتم تقديمها ضمن دورة العام الحالي تتجاوز 580 فعالية مختلفة. وقال أحمد بن ركاض العامري، مدير المعرض: "يطيب لنا أن نتقدم بالشكر الجزيل لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، على الدعم اللامحدود المقدم من سموه للمعرض، لكي يبدو بأبهى صورة، ونحن على ثقة أن الدورة الحالية ستكون متميزة، وفي…
أخبار
الخميس ٣١ أكتوبر ٢٠١٣
أكد معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع رئيس الهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة، التزام القيادة الرشيدة للدولة برئاسة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، بتحقيق التعلم المؤسسي المستمر، وحرصها على دفع المؤسسات الحكومية نحو مواصلة العمل على بناء مجتمع متقدم وواثق وآمن، وبناء اقتصاد مستدام مفتوح ومنافس عالمياً، وحرص صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وأخيه الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، على بناء مجتمع يستجيب لاحتياجات الأفراد والمجتمع بشكل عام. جاء ذلك في كلمة ألقاها عقب تسلّمه جائزة شخصية العام 2013 للتعلم المؤسسي، إحدى فئات "الجائزة الدولية للتعلم المؤسسي" التي أعلنت هيئة الإمارات للهوية عن إطلاقها رسمياً أمس، كمبادرة تهدف إلى تعزيز ثقافة التعلم المؤسسي وتشجيع ممارساتها على المستوى المحلي والدولي. وتم تسليم الجائزة لمعاليه خلال افتتاح "المؤتمر الثاني للتعلم المؤسسي" الذي تنظمه هيئة الإمارات للهوية بالتعاون مع المؤسسة الدولية للمستثمرين في الموارد البشرية، والذي تقام فعالياته على مدى يومين في "فندق فيرمونت نخلة جميرا" بدبي، حيث يناقش أكثر من 26 ورقة عمل، يقدمها خبراء من 15 دولة حول العالم، وبمشاركة أكثر من 400…
منوعات
الإثنين ٢١ أكتوبر ٢٠١٣
الدمام - أحمد عبدالفتاح شهد افتتاح مهرجان مسابقة الطفل المسرحي بجمعية الثقافة والفنون في الدمام مفاجأة للمسرحيين السعوديين الذين حضروا الحفلة، إذ أعلن مدير مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي فؤاد الذرمان رسالة يتبناها المركز، وهي ذات عناصر ثلاثة: إثراء المعرفة وإثراء الإبداع وإثراء التواصل الحضاري. وقال الذرمان لـ«الحياة» إن المركز يطلق بالتوازي مع فعاليات مسرح الطفل، «برنامجاً جديداً هو برنامج إثراء الفنون الأدائية والمسرحية، الذي يأمل بأن يشكل إسهاماً في تأسيس نواة صناعة مسرحية مبدعة في المملكة، وأن يعزز الحراك المسرحي، ويسهم ولو بشكل يسير في حلم انتقال المسرح إلى مسرح عالمي». وأوضح الذرمان أن برنامج إثراء الفنون الأدائية والمسرحية «يتضمن تقديم 10 ورشة إثرائية مكثفة خلال العامين 2013 و2014، ويستفيد منها نحو 500 شاب من ذوي الاهتمامات والملكات المسرحية في الفئات العمرية بين 16 و 28 عاماً، وحرص المركز على أن التعاون في إطلاق هذا البرنامج سيبدأ مع فرعي جمعية الثقافة والفنون في الدمام والإحساء ومع مؤسسة عالمية هي مسرح الشباب الوطني البريطاني»، منوهاً بأنه سيتم اختيار10 مشاركين سيرسلون إلى بريطانيا لحضور تدريب مكثف، وزيارة أهم المسارح البريطانية حتى يتسنى لهم التعرف على صناعة أهم المسرحيات التي مازالت تعرض منذ أعوام عدة، وسيكون هناك اختبار لكل المشاركين بغرض إنتاج عمل فني مميز، وسيتم عرضه ضمن برنامج أرامكو السعودية الثقافي…
منوعات
الأربعاء ١٦ أكتوبر ٢٠١٣
اختارت لجنة التحكيم الخاصة بجائزة "بوكر مان" لعام 2013 رواية "ذي لوميناريس" أو "النورانيون" للنيوزيلندية إلينور كوتون بالإجماع، وأشادت بأسلوبها في تناول مسألة الجشع وحمى البحث عن الذهب. وبذلك أصبحت كاتون، البالغة من العمر 28 عاماً، أصغر فائزة بالجائزة في تاريخها منذ تأسيسها قبل 45 عاماً، ووصفها رئيس لجنة التحكيم الروائية روبرت ماكفرلين بأنها "رائعة من حيث أسلوب الكتابة والسرد". تدور أحداث الرواية، التي جاءت في 832 صحفة، حول حمى التنقيب عن الذهب التي شهدتها نيوزيلندا في القرن التاسع عشر. وتفوقت كاتون على 5 روائيين آخرين كانوا قد وصلوا معها إلى اللائحة القصيرة للمرشحين للفوز بالجائزة الأدبية الأرقى في بريطانيا، بمن فيهم المؤلف البريطاني جيم كرايس. واستغرقت عملية الموافقة على الرواية الفائزة نقاشاً دار لأكثر من ساعتين بين ماكفرلين وأعضاء لجنة التحكيم الأربعة الآخرين وذلك من دون المرور بعملية تصويت. وأوضح ماكفرلين أن الرواية رائعة ومذهلة في بنيتها المعقدة، وممتعة في طريقة القص وساحرة في اقتحام عالم الجشع والذهب، مضيفاً أن "نضج هذا العمل يكمن في كل جملة.. كما أنك ستذهل لمدى المعرفة والتوازن اللذين تتضمنهما الرواية". وشكرت كاتون دار النشر "غرانتا" لصبرها على كبر حجم الرواية، وقالت مازحة، خلال مؤتمر صحفي: "اضطررت حقاً لشراء حقيبة جديدة لليد بدلاً عن حقيبتي القديمة التي لم تكف لحمل الرواية". المصدر: سكاي نيوز…
منوعات
الإثنين ١٤ أكتوبر ٢٠١٣
كاتيا الطويل أخذت الروايات اليابانيّة وثقافة بلاد الشمس تنسلّ شيئًا فشيئًا إلى الأدب العربي. تنسلّ بهدوء وخفّة وتؤدة، تمامًا كطباع أهل تلك البلاد. وقد تعرّف القرّاء باللغة العربيّة إلى ياسوناري كواباتا أوّل يابانيّ حائزٍ جائزة نوبل للآداب (عام 1968) وعلى روائعه منها «الجميلات النائمات» (دار الآداب، 2006)؛ كما أنّهم تعرّفوا إلى كنزابورو أوي، الحائز هذه الجائزة العالميّة أيضًا (عام 1994)، وتعرّفوا إلى غيرهما من بعدهما، لتصل حركة الترجمة إلى هاروكي موراكامي الروائي الياباني الذي شغل العالم برواياته المحنّكة البناء، وأسلوبه المتميّز وقدرته الرصينة على الوصف واختيار أكثر الشخصيّات انعزاليّة وذات الحياة المتزعزعة. ليل اليابان يروي صاحب «الغابة النروجيّة» (صدرت عام 1987) و»كافكا على الشاطئ» (صدرت عام 2002)، و»1Q84» (صدرت عام 2009)، وغيرها من الروايات التي دخلت لائحة روائع الأدب العالمي من بابها العريض، يروي الحياة اليابانيّة منتقيًا شخصيّاته بحكمة وتأنٍّ. فغالبًا ما يقع قارئ موراكامي على أبطال منعزلين، مبتعدين عن صخب الحياة وضوضائها، ومنغلقين على أنفسهم في قوقعة تختلف أشكالها ودرجات انغلاقها على نفسها وفق متطلبات السرد وتطوّر الأحداث. وتُضاف رواية جديدة إلى مجموعة روايات موراكامي المترجمة إلى العربيّة وهي رواية «ما بعد الظلام» الصادرة عام 2004 بعنوانها After Dark والمنقولة إلى العربيّة عبر المركز الثقافي العربي (الطبعة الأولى عام 2013). ترتبط الرواية بعنوانها مباشرةً سواء من حيث أحداثها أو…
