مقابلات
الأحد ٠٥ مارس ٢٠١٧
حوار: رنا إبراهيم تشهد إمارة دبي خلال هذه الفترة عرساً أدبياً ثقافياً بامتياز، متمثلاً في انطلاق مهرجان طيران الإمارات للآداب، في دورته التاسعة، التي تقام في فندق إنتركونتننتال دبي فستيفال سيتي، وتستمر حتى 11 مارس/ آذار الجاري، ويتضمن الحدث جملة من الفعاليات الثقافية والأدبية والبحثية والعلمية والفنية، التي تمثل جسراً من التواصل بين الجمهور والكتاب المشاركين في حوارات مفتوحة، وورش عمل إبداعية متنوعة. على هامش مهرجان طيران الإمارات للآداب، حاورت "هات بوست" إبراهيم الخادم، نائب مدير مهرجان طيران الإمارات للآداب، الذي تحدث عن مستجدات المهرجان، وقال: " يتميز مهرجان طيران الإمارات للآداب للسنة التاسعة على التوالي، بالزيادة الملحوظة في عدد الكتاب والناشرين المشاركين في المهرجان، فقد بدء المهرجان بـ 36 كاتباً، واليوم وصل عدد المشاركين إلى 183 كاتباً، من 33 دولة، لقد أصبح المهرجان بمثابة ضيف عزيز يدخل في كل بيت وفي جميع المؤسسات والمحافل الدولية سواء أكانت أندية أو مجتمعات القراءة، بحيث يدخل بطريقة جميلة وهي حب الكتاب، فعندما يأتي للمهرجان الكاتب والناشر والقارئ، هنا تتشكل الفرص التي قلما نراها في الوطن العربي". ويضيف: " ما يميز المهرجان في هذا العام، هو تزامن انعقاده مع مؤتمر دبي الدولي للنشر، وما يميز المهرجان أيضاً أنه يترك للكاتب والخبير فرصة لإبداء رأيه، والاحتكاك المباشر بالقاري وهو مستهلك الكتاب، بحيث يقيس انطباعاته…
منوعات
الإثنين ٠٦ يوليو ٢٠١٥
احتلت ميلانو صدارة المدن الإيطالية من حيث الإقبال على شراء الكتب، بحسب التصنيف السنوي الثالث لموقع «أمازون»، أكبر متجر إلكتروني لبيع الكتب. ويعتمد التصنيف على مبيعات الكتب للقراء في المدن الإيطالية التي يزيد عدد القراء فيها على 100 ألف شخص خلال عام 2014، وللعام الثالث على التوالي جاءت ميلانو في الصدارة، تلتها العاصمة روما، ثم تريتنتو وبادوفا وكاليا بالترتيب. ونقلت صحيفة «لا ريبوبليكا» عن نائب رئيس كيندل أمازون بالاتحاد الأوروبي خوريت فان ميولين، قوله: «تصنيفنا يظهر أن القراءة لا تزال تمثل شغفا للإيطاليين. عشاق الكتب يكتشفون ميزات القراءة الرقمية». وأظهر التصنيف أيضا ما يميل أهل كل مدينة لقراءته، فسكان ميلانو يقرأون مختلف أنواع الكتب، ما عدا الخيال العلمي، بينما جاءت كتب السفر والرحلات والروايات والطهي في الصدارة في تريستي وروما. وكان كتاب «Il Grande Gatsby» أكثر الكتب مبيعًا في 42 من إجمالي 48 مدينة إيطاليا شملها التصنيف. المصدر: القاهرة: «الشرق الأوسط أونلاين»
منوعات
الخميس ١٨ يونيو ٢٠١٥
أعادت الولايات المتحدة كتابان نادران من القرن السابع عشر كانا قد سرقا من مكتبة السويد الوطنية إلى الدولة الإسكندنافية. وتقول السلطات الأميركية إن حفلا بمناسبة عودة الكتابين إلى بلدهما الأصلي أقيم الأربعاء في نيويورك، والكتابان من بين عشرات المخطوطات الثمينة التي سرقها موظف في المكتبة ما بين عامي 1995 و2004. وتقول السلطات إن أندرس بوريوس اعترف بالسرقات في 2004، وانتحر بعد ذلك بوقت قصير، وباعها أو أودعها في دار مزادات ألمانية تحت اسم مستعار. واشترى اثنان من بائعي الكتب في نيويورك الكتابين، وأحدهما عن تاريخ البصريات صدر في 1619، وبيع أحد الكتابين لاحقا إلى جامعة كورنيل. ولم يكن بائعو الكتب وجامعة كورنيل على علم بالسرقات. وقال مكتب الادعاء العام الأميركي إن كلا الكتابين سلما طوعا، حتى يمكن إعادتهما إلى السويد. أبوظبي - سكاي نيوز عربية
منوعات
الجمعة ٠١ مايو ٢٠١٥
أعلن مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، عن انتهائه من التكليف بترجمة مائة كتاب من لغات متنوعة، تتضمن 20 كتاباً من الكلاسيكيات التي سقطت عنها حقوق الملكية الفكرية، و80 كتاباً من الإصدارات الحديثة التي لا تزال حقوقها الفكرية سارية. ويتزامن هذا الإعلان مع قرب انطلاق الدورة الخامسة والعشرون من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، الذي يحتفي بيوبيله الفضي خلال الفترة من 7 إلى 13 مايو القادم في مركز أبوظبي الوطني للمعارض. وقال جمعة القبيسي، المدير التنفيذي لقطاع دار الكتب في الهيئة: "تقوم الخطة العامة لمشروع كلمة على ترجمة 100 كتاب في العام، ولكن بفضل الخطط المدروسة والخطوات الدقيقة والعلاقات الناجحة مع دور النشر العالمية والمعاهد والجامعات الأجنبية، نجح المشروع في تجاوز المائة كتاب في بعض السنوات". من جانبه أوضح الدكتور علي بن تميم، مدير إدارة البرامج في المكتبة الوطنية في الهيئة: "إن التكليف بترجمة 100 كتاب يتضمن القيام بعمليات متتالية، تبدأ أولاً بوضع قائمة بالعناوين المرشحة للترجمة، وهناك عدة قنوات يعتمدها المشروع لاختيار الكتب، نذكر منها قوائم الكتب العالمية والكتب التي نالت جوائز عالمية، ومقترحات المترجمين والناشرين الأجانب". جدير بالذكر، أن مشروع "كلمة" يحرص على اختيار المترجم المناسب لكل كتاب ويؤخذ في الاعتبار السيرة الذاتية للمترجم ومجالات اختصاصه في الترجمة، إذ أصبح لدى المشروع قائمة تضم نحو 600 مترجم…
منوعات
السبت ٢١ فبراير ٢٠١٥
يستعد باحثون بمعهد ميونيخ للتاريخ المعاصر لنشر نسخة خاصة من كتاب "كفاحي" للزعيم الألماني النازي أدولف هتلر، تتضمن تعليقات وحواشي تفسيرية، وذلك مع انتهاء حقوق النسخ الخاصة بالكتاب هذا العام. وانتظر باحثون ألمان انتهاء حقوق النسخ للكتاب، المحددة قانونا بـ70 عاما من وفاة مؤلف الكتاب. وأوضح نائب مدير المعهد أن الكتاب الجديد سيكون ضمن مجلدين بإجمالي 2000 صفحة تقريبا، فيما أشار مدير المعهد إلى أن الكتاب سيتضمن تفنيدا لكتابات هتلر. ويتضمن الكتاب، في 780 صفحة، النص الأصلي الذي دونه هتلر في 27 فصلا في كتابه، أما بقيته فستشمل أكثر من 5 آلاف تعليق ورأي لباحثين، إلى جانب مقدمة وفهرس، وفقا لموقع "ذا لوكل". وكانت ولاية بافاريا ورثت الحقوق الخاصة بكتاب "كفاحي"، الصادر عام 1925، من دار النشر النازية "Franz-Eher". وكان اجتماع لوزراء العدل في جميع الولايات الألمانية قرر العام الماضي استمرار الحظر على نشر النسخة الأصلية من كتاب هتلر، بحيث تتم محاكمة أي شخص يقوم بنشرها بتهمة التحريض على الكراهية. لكنهم لم يتخذوا قرارا مماثلا بشأن النسخ المتضمنة للحواشي التفسيرية والتعليقات، مثل التي ينوي معهد ميونيخ إصدارها، إلا أن وزارة العدل بولاية بافاريا أوضحت أن مثل هذه الكتب يجب أن تتم كتابتها بصورة قانونية وفقا لظروف معينة. أحمد فؤاد -أبوظبي - سكاي نيوز عربية
أخبار
الخميس ١٣ نوفمبر ٢٠١٤
تصدر شركة «هتلان ميديا» في باكورة إصداراتها المطبوعة كتاباً مصوراً بعنوان «تجارب مُلهمة – 30 شخصية عالمية»، الذي ستطرح أولى نسخه في معرض الشارقة الدولي للكتاب المقرر انطلاقه في 5 نوفمبر (تشرين الثاني) يستمر إلى 15 نوفمبر الحالي. يستعرض الكتاب قصص نجاح ملهمة لثلاثين شخصية عالمية بهدف تسليط الضوء على نجاحات عالمية تحمل في مسيرتها قصصا وعبرا ملهمة لكل طامح في التفوق والتميز. وأوضح المؤلف في مقدمة الكتاب، وهو الإعلامي د. سليمان الهتلان، والرئيس التنفيذي لـ«هتلان ميديا»، أن المشروع جاء امتداداً لبرنامجه الإذاعي «تجارب ملهمة» الذي بثته إذاعة (MBC FM) خلال شهر رمضان الماضي. ويروي الكتاب بشكل مختصر بعض جوانب التميز العالمي في تجربة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، رئيس الوزراء، حاكم دبي، الذي قفز بدبي إلى مصاف المدن العالمية ذات البنية التحتية والحراك الاقتصادي المبهر، كما جاء من بين الشخصيات التي تناولها الكتاب كل من عبد الله الطريقي، أول وزير للبترول في المملكة العربية السعودية، ومجدي يعقوب، جراح القلب الشهير، والمفكر الراحل إدوارد سعيد. وجمع الكتاب بين شخصيات عالمية تفوقت في الصناعة والطب والتجارة والأدب والرياضة وتكنولوجيا المعلومات من أمثال الروائية العالمية جوان رولينج، وجيف بيزوس، مؤسس موقع «أمازون دوت كوم» وسويتشيرو هوندا مؤسس شركة «هوندا». وقال المؤلف: «هناك ثلاثون قصة نجاح…
منوعات
السبت ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤
صارت معرفتنا إلكترونية، وحسب تقسيمات «فيسبوك»: ما هي هوايتك؟ ما هي الأفلام التي تفضلها؟ ما هي الموسيقى التي تحبها؟ لا شيء عن «تلك الضحكة» أو «حركات العينين»، وغير ذلك من الصفات الشخصية. لا شيء عن الذات الحقيقية. يبدأ كتاب «تغيير العقل: كيف تؤثر التكنولوجيا الرقمية على أدمغتنا»، بالتفريق بين «تكنولوجي» (تكنولوجيا) و«إلكترونيك» (إلكترون)، ذاكرا أن أصل الكلمة الأولى هو «تكني»، كلمة يونانية قديمة، معناها أدوات وماكينات. وأن أصل الكلمة الثانية هو «إلكترون»، أيضا كلمة يونانية قديمة معناها «امبار» (عنبر)، أول اكتشاف للكهرباء، عن طريق حك قطعتي عنبر ببعضهما. يعنى هذا أن «إلكترون» هو جزء من «تكنولوجيا». إنه التكنولوجيا الكهربائية، ذات الصلة بالإلكترون (ذرة محملة بالكهرباء)، أو ما يمكن أن يسمى «ديجتال تكنولوجي» (تكنولوجيا رقمية). ومن هنا جاء اسم الكتاب. وهو أول كتاب لسوزان غرينفيلد، الأستاذة الجامعية، في هذا الموضوع المعقد (جمعت بين دراسة الفلسفة وعلم الجهاز العصبي)، وربما الموضوع المخيف، لأنه ليس فقط عن التكنولوجيا والإلكترونات، كمجال معين، ولكن، أيضا، عن صلة هذه بأجسامنا، وبتأثيرها على تفكيرنا. ومن كتبها السابقة: «المخ البشري» و«ناس المستقبل» و«الذكاء والهوية» و«كيمياء الجهاز العصبي والتفكير» و«الهوية في القرن الحادي والعشرين» و«العواطف والتفكير في المخ». وهكذا، تدخل بهذا الكتاب الجديد مجالا جديدا: تأثير التكنولوجيا على التفكير. ملخص الكتاب: ما دام الدماغ البشري يتفاعل تلقائيا مع البيئة…
منوعات
الأحد ٣١ أغسطس ٢٠١٤
اختارت طالبة التمريض في جامعة طيبة، بتول آل شبر، الأسلوب الروائي في تأليف كتابها «20 درساً من أمريكا»، الذي يتطرق إلى قيادة الشباب وتطوير الذات، عوضاً عن اللغة العلمية، التي تصبغ عادة أسلوب الكتابة في مثل هذه الإصدارات. ويعد هذا الكتاب مشروع آل شبر ضمن برنامج تبادل القادة للشباب السعوديين (SYLEP)، الذي شاركت فيه إلى جانب 34 شاباً وشابة من طلاب الجامعات السعودية، أمضوا ثلاثة أسابيع في الولايات المتحدة، كجزءٍ من البرنامج، بمبادرة من سفارة الولايات المتحدة في الرياض، وبتنظيم من مؤسسة Legacy International غير الربحية. وخضعوا خلاله للتدريب القيادي المكثف، وبرامج خدمة المجتمع. وأوضحت آل شبر، لـ «الشرق»، أن الطلاب أمضوا بعض الوقت في واشنطن قبل تقسيمهم إلى مجموعات لمدة عشرة أيام في ثلاث مدن أمريكية مختلفة، لافتة إلى أن برنامج الزيارة شمل إقامة عطلة نهاية الأسبوع عند عائلة أمريكية، بالإضافة إلى زيارات ميدانية لمؤسسات غير ربحية تعنى بمجال خدمة المجتمع، التقى خلالها الطلاب مع مجموعة من المتحدثين من رؤساء شركات، ومديري منظمات كبيرة وشهيرة. وفي نهاية البرنامج، تم تكليف كل طالب بمشروع تطوعي خيري أو ثقافي توعوي يخدم فئة من المجتمع، على أن يسلم نهاية الشهر الحالي للقنصلية الأمريكية. وعن فكرة مشروعها، قالت: مشروعي عبارة عن رواية موجهة للمراهقين والمراهقات، تحكي قصة برنامج القيادة للشباب السعوديين في أمريكا،…
منوعات
الجمعة ٢٢ أغسطس ٢٠١٤
تستمر مبادرات دار «كتاب كافية» في أمسياتها الثقافية التي عقدت آخرها مساء أول من أمس بمقرها في أبتاون مردف بدبي، تحت عنوان « كاتبات الإمارات وتحديات الكتابة»، والتي تشارك بها الدار للمرة الاولى ضمن فعاليات البرنامج الوطني «صيف بلادي» تحت رعاية وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع والهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة والتي تستهدف المبادرات الشبابية واستغلال أوقاتهم. وبالرغم من حداثة تجربة الكاتبات، إلا أنه كان هناك حشد من الكتاب والأدباء والجمهور لحضور الأمسية، التي استضافت ثلاث كاتبات إماراتيات وهن مريم الشحي، وريم الكمالي ومنال بن عمرو، وقد أدارت الامسية الكاتبة الإماراتية صالحة عبيد، ودار الحوار حول بدايتهن ومدى حريتهن بالكتابة وماذا تعني لهن الكتابة. إبداع بدأت الحوار مريم الشحي، وقالت : كانت روايتي الاولى «انثى ترفض العيش»، وهي من النوع الأدبي، الذي يسميه البعض «نفيولا»، أي القصة الطويلة وتحدثت فيها عن شخصيتي وماذا أريد وعبرت عن نفسي فيها، وأضافت : عندي حرية الكتابة، ولكن لايزال هناك سقف الدين والعادات والتقاليد التي يجب أن لا نتخطاه. وبسؤالها: هل تأثر عليك نظرة الرجل في كتاباتك؟ أجابت : لا تأثر على كتاباتي مطلقاً، وكانت لدي الحرية في الكتابة والتعبير عن نفسي، وأتطلع أن تترجم أعمالي في يوم ما لأحس بأنني حققت من رواياتي شيئاً، ونصحت المهتمين بالكتابة، وقالت : الفكرة التي تمر على…
منوعات
الإثنين ١٨ أغسطس ٢٠١٤
وقع أكثر من ألف مؤلف ألماني أو يكتب باللغة الألمانية عريضة تنتقد الوسائل التي تستخدمها شركة "أمازون" للتوزيع عبر الإنترنت ضد دار النشر الإسكندينافية "بونير" التي لها وجود كبير في ألمانيا. وعلى غرار أكثر من 900 كاتب أميركي طلبوا من شركة التوزيع العملاقة وضع حد لمواجهتها مع الفرع الأميركي من دار "هاشيت" الفرنسية للنشر، رأى 1188 كاتباً ألمانياً (حتى منتصف ليل الأحد - الإثنين) أنهم يشعرون بأنهم "رهائن" لأمازون، في رسالة مفتوحة نشرت عبر الإنترنت. وجاء في الرسالة: "في الأشهر الأخيرة تجري مقاطعة الكتاب الذين يتعاملون مع دار "بونير" ولا يُحتفظ بكتبهم في المخزونات". ووقع الرسالة خصوصاً النمسوية الحاصلة على "جائزة نوبل للآداب" العام 2004 ألفريده يلينيك والكاتب الناجح فرديناند فون شيراك والأمين العام لـ"جمعية الكتاب الألمان" ريغولا فينسكه. وأضافت العريضة: "الكتب توزع ببطء أكبر وتوافرها موضع تصريحات خاطئة ولم تعد أسماء الكتاب ترد في لوائح المؤلفين الذين ينصح بقراءة أعمالهم". وأضاف الموقعون: "لا يحق لأمازون أن تحتجز مجموعة من الكتاب لا يشاركون في النزاع +رهينة+". ويبدو أن الخلاف الذي لم ينشر الطرفان أي تفاصل عنه، يطاول الشروط التجارية. وتملك المجموعة الإسكندينافية "بونير" الكثير من دور النشر في ألمانيا. برلين - أ ف ب
منوعات
الخميس ١٤ أغسطس ٢٠١٤
أصدرت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، المؤسسة الرائدة في نشر المعرفة والتنمية ودعم المشاريع الرائدة بدبي، دفعة جديدة من مبادرة كتاب في دقائق، الرامية إلى ترجمة وتلخيص أشهر الكتب العالمية بهدف نشر المعرفة وتعميم الفائدة في مختلف مجالات الحياة. وجاءت الكلمة الإفتتاحية للدفعة الجديدة بقلم سعادة جمال بن حويرب، العضو المنتدب لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم ، والذي تحدث خلالها عن أهمية مفاهيم التعاون والمشاركة لنجاح أي عمل أو مشروع أو علاقة إنسانية، والدور الفعال لهذين العاملين في بناء وترسيخ العلاقات الإجتماعية والمهنية لدى الجميع. واستدل جمال بن حويرب في كلمته بمثال إتحاد دولة الإمارات العربية المتحدة كنموذج يكرس المعنى والقيمة التي يمكن أن يجنيها التعاون والمشاركة، مستشهداً بما قاله صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، حين أرجع الإنجازات والتقدم والإزدهار الذي تشهده الدولة إلى التعاون والمشاركة، حيث قال سموه" أن أحد أهم أسباب نجاح إتحاد الإمارات هو روح الفريق الواحد التي زرعها مؤسسو دولة الإمارات في نفوس أبناء الوطن كافة، والطريق للأمام هو عبر تقوية هذه الروح". وتتناول ملخصات الدفعة الجديدة من مبادرة كتاب في دقائق، ثلاث موضوعات مهمة تخص الأفراد وأخرى تتعلق بتربية الأبناء إضافة لتناول الجوانب الاقتصادية، وذلك من خلال محاور رئيسية تستعرض…
منوعات
الإثنين ٢١ يوليو ٢٠١٤
أعلنت المؤلفة جي كي رولينغ أن روايات الجريمة التي تكتبها تحت الاسم المستعار، روبرت غالبريث، ستفوق في عددها سلسلة رواياتها الشهيرة "هاري بوتر".وقالت إن خططها للكتابة تحت اسم غالبريث تهدف إلى كتابة روايات "بنهاية مفتوحة"، وأن الروايات المنشورة باسمه ستتخطى الأجزاء السبعة من هاري بوتر. ونشرت الرواية الثانية باسم غالبريث في يونيو/حزيران الماضي، وقالت إنها في منتصف كتابة الرواية الثالثة. جاء ذلك في حديث مفتوح ضمن فعاليات مهرجان هاروغيت لكتابة روايات الجريمة.وتتبع روايات غالبريث شخصية المحقق كورموران سترايك، وهو محقق عسكري سابق في الشرطة بأحد فروع التحقيقات الخاصة.وقالت رولينغ، التي بدأت كتابة روايات الجريمة بالاسم المستعار بعد انتهاءها من سلسلة هاري بوتر، إن الرواية الثالثة باسم غالبريث ستركز على العسكريين العائدين.وأضافت :"الكتاب القادم مختلف تماما. تكتشف فيه ما يحدث لاناس بعد أن يغادروا الخدمة العسكرية".وحاور رولينغ على مسرح هاروغيت في نورث يوركشاير يوم الجمعة الماضي مؤلفة روايات الجريمة، فال مكديرميد.وبسؤالها عما إذا كانت ستكتب سبعة أجزاء باسم غالبريث كما فعلت في هاري بوتر، قالت :"لن تكون سبعة، بل أكثر. إنها بنهاية مفتوحة. أحد أكثر المميزات التي أحبها في هذا النوع من الكتابة أنها قصص منفصلة، على عكس هاري بوتر التي شملت قصصا متراكمة ببداية ونهاية. إذ يمكنك تكليف المحقق بقضايا طالما بقي على قيد الحياة".وأضافت "أنا في منتصف كتابة الرواية…
