منوعات

أثرى العربية بـ«التسامح بين الفضائل».. أسامة إبراهيم: لغة الضاد عريقة بالترجمة منها وإليها

أثرى العربية بـ«التسامح بين الفضائل».. أسامة إبراهيم: لغة الضاد عريقة بالترجمة منها وإليها

الخميس ١٩ سبتمبر ٢٠١٩

دبي ـ غسان خروب «لولا التسامح، ما أصبح صديق مع صديق، ولا شقيق مع شقيق»، بهذا التعبير لخص المغفور له بإذن الله تعالى، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، فضيلة التسامح، التي تعد سيدة قيم المجتمع، والمتربعة على عرش القلوب في الإمارات التي رفعت هذا العام شعار «التسامح» عالياً. وكما للتسامح وقع اجتماعي خاص، فإن له وقعاً فلسفياً أيضاً وأبعاداً أخرى غاية في الأهمية، جعلت من هذه القيمة «فضيلة طبيعية»، وفق ما يصفها الكاتب جون أر. بولين، صاحب كتاب «التسامح بين الفضائل»، الذي شهد العام الجاري صدور نسخته العربية، التي تولى ترجمتها أسامة منير إبراهيم، ليأتي الكتاب محملاً بكثير من الجدل، لكونه جامعاً بين الدراسات التاريخية الغنية والأهداف الأخلاقية البناءة، بحسب وصف الكاتب جي سكوت ديفيس لهذا الكتاب. رؤية نسخة الكتاب العربية النور، لم تكن مهمة هينة على المترجم الذي خاض التجربة بعد التحاقه ببرنامج دبي الدولي للكتابة، حيث وصف أسامة «العربية» بأنها لغة عريقة في الترجمة…

محاكاة للحرب المدمرة بين أمريكا وروسيا التي ستخلف 90 مليون قتيل ومصاب خلال ساعات

محاكاة للحرب المدمرة بين أمريكا وروسيا التي ستخلف 90 مليون قتيل ومصاب خلال ساعات

الأربعاء ١٨ سبتمبر ٢٠١٩

طور الباحثون محاكاة مرعبة توضح كيف ستندلع حرب نووية مخيفة بين الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي وروسيا. يتوقع نموذج المحاكاة - استنادًا إلى بيانات واقعية عن مراكز القوة النووية وأهدافها - بأن 34.1 مليون شخص سيموتون في غضون ساعات. كما سيؤدي النزاع المدمر إلى إصابة 55.9 مليون شخص آخرين، علماً بأن هذه الأرقام لا تشمل الوفيات الناجمة عن الآثار النووية وغيرها من الآثار بعيدة المدى، بحسب موقع "الديلي ميل." في الساعات الثلاث الأولى وحدها ، ستتدمر أوروبا فيما يقدر عدد القتلى أو الجرحى بحوالي 2.6 مليون شخص. وبعد 90 دقيقة ، ستشهد المدن الرئيسية في كل من الولايات المتحدة وروسيا تبادل ما بين 5-10 قنابل نووية ، مخلفة 88.7 مليون قتيل أو جريح. ويبين النموذج أن العديد من الدول لن تكون الهدف المباشر للأسلحة النووية - مثل تلك الموجودة في نصف الكرة الجنوبي وأسكتلندا. يتمنى الفريق الذي صمم الفيديو أن تضيء المحاكاة على الآثار المأساوية للحرب النووية بين الأطراف المتنازعة…

متاجر إلكترونيات تبدأ تلقي طلبات الحجز المسبق لـ «آي فون 11»

متاجر إلكترونيات تبدأ تلقي طلبات الحجز المسبق لـ «آي فون 11»

السبت ١٤ سبتمبر ٢٠١٩

بدأت متاجر إلكترونيات في السوق المحلية، أمس، تلقي طلبات الحجز المسبق لإصدارات الهواتف الجديدة التي طرحتها شركة «أبل» الأميركية، أخيراً، وتشمل: «آي فون 11»، و«آي فون 11 برو»، و«آي فون 11 برو ماكس»، تمهيداً لبدء تسليمها للمستخدمين ابتداء من 20 سبتمبر الجاري. ورصدت جولة ميدانية، لـ«الإمارات اليوم»، على عدد من متاجر بيع الأجهزة الإلكترونية في دبي، إقبالاً من المستهلكين للاستفسار عن هواتف «أبل» الجديدة، والتقدم بإجراءات الحجز، فيما أشار مسؤولو بيع إلى أن عمليات الإقبال والاستفسارات تركزت على هاتف «آي فون 11 برو»، الذي يتاح للمرة الأولى من إصدارات «أبل» بكاميرا ثلاثية. وأكدوا أن طرح هواتف «أبل» الجديدة حدّ من الطلب على مبيعات هواتف «آي فون» السابقة. استفسارات المتعاملين وقال مستشار المبيعات التقني في منفذ بيع لشركة «شرف دي جي» للإلكترونيات في دبي، شاكر كيساريا، إن عدداً كبيراً من المستهلكين يسستفسرون عن هواتف «آي فون 11» الجديدة، والإجراءات اللازمة للحجز المسبق، والألوان المتاحة، وأسعار فئات الهواتف بسعاتها المختلفة، ومدى إمكانية…

الروائي العربي في منفاه اللغوي

الروائي العربي في منفاه اللغوي

الأربعاء ١١ سبتمبر ٢٠١٩

* محمد العباس: ربما يكون هاجس العالمية هو الذي دفع رجاء عالم إلى إصدار روايتها الأخيرة «سراب» باللغتين الإنجليزية والألمانية، قبل صدورها بلغتها الأم (العربية)، وليس حساسية موضوع الرواية المتعلق بقصة حُب متخيلة مستوحاة من حصار الحرم عام 1979. الأمر الذي يمكن تسجيله في خانة ازدراء القارئ العربي، على اعتبار أن الكتابة بلسان الآخر الغالب هي أقصر الطرق إلى العالمية. وهذا اختيار طوعي غير مدفوع بأي عوامل قسرية، كما حدث لبعض كُتّاب المغرب العربي، الذين كتبوا تحت وطأة لغة المستعمر، كما عبر عن ذلك مالك حداد بقولته الشهيرة «الفرنسية منفاي»، أو كما يستذكر الروائي الكيني نغوغي واثيونغو عذابات من يتكلم لغة «الغيكويو» في المدارس التبشيرية في أثناء الحقبة الاستعمارية، حيث الضرب والسحل لمن يتحدث أو يكتب بغير اللغة الإنجليزية. أحمد أبو دهمان أيضاً كتب روايته «الحزام» باللغة الفرنسية، قبل أن يصدرها باللغة العربية. وهو ينحدر أيضاً من فضاء مكاني لم يخضع للاستعمار الفرنسي، وبالتالي لم يكن مرغماً على التعبير عن…

دبي السابعة ضمن عواصم الموضة العالمية

دبي السابعة ضمن عواصم الموضة العالمية

الثلاثاء ٢٠ أغسطس ٢٠١٩

صُنّفت دبي في المركز السابع على قائمة «عواصم الموضة العالمية»، الصادرة عن شركة «جلوبال لانغويج مونيتور» الأمريكية المتخصصة في تحليل أبرز الاتجاهات الثقافية العالمية السائدة. وتصدر الشركة قائمة «عواصم الموضة العالمية» بصفة سنوية استناداً إلى عدد المرات التي يُذكَر فيها اسم كل مدينة في العالم عبر الإنترنت مقترناً بالموضة العالمية أو في سياق يشير إلى أن هذه المدينة تعتبر من أهم مراكز الموضة في العالم. وتقدمت دبي ثلاثة مراكز في القائمة، بالمقارنة مع قائمة 2017 التي صُنفت فيها في المركز العاشر بين عواصم الموضة العالمية. وتصدرت نيويورك قائمة 2018 بعد أن كانت العاصمة الثانية للموضة في قائمة 2017، وجاءت لندن ثانية، لوس أنجلوس ثالثة، فيما تراجعت باريس إلى المركز الرابع. المصدر: البيان

نادي العين الإماراتي ينضم إلى EA SPORTS FIFA 20 لأول مرة في تاريخ السلسلة

نادي العين الإماراتي ينضم إلى EA SPORTS FIFA 20 لأول مرة في تاريخ السلسلة

الأحد ١٨ أغسطس ٢٠١٩

أعلنت إلكترونيك آرتس اليوم عن انضمام نادي العين الإماراتي إلى EA SPORTS FIFA 20 وذلك لأول مرة في تاريخ السلسلة. يُعد نادي العين أحد أكثر الفرق الإماراتية والخليجية والآسيوية تميزاً، وقد كان من الفرق الأكثر طلباً من عشاق اللعبة في الشرق الأوسط – وسينضم إلى EA SPORTS™ FIFA 20 عند إطلاقها مطرزاً بزيه البنفسجي المشهور. يتمتع "الزعيم العيناوي" بتاريخ حافل بالإنجازات على الأصعدة المحلية والإقليمية والآسيوية، ويُعد من أفضل النوادي في آسيا. إن انضمامه إلى لائحة فرق FIFA 20 سيمثل نقلة كبيرة للسلسلة في الشرق الأوسط، ومع جميع الإضافات الجديدة في نسخة هذا العام والتي تتضمن طور VOLTA الجديد، سيتمتع اللاعبون العرب بتجربة كروية لا تنسى. وبمناسبة هذا الإعلان، علق سعادة حمد نخيرات العامري العضو المنتدب لنادي العين الرياضي الثقافي "إضافة نادي العين إلى EA SPORTS FIFA 20 لهو بمثابة تقدير للعمل الجاد الذي يبذله لاعبونا وإدارتنا، والأهم من ذلك فهو تقدير لجماهيرنا المذهلة في الإمارات وخارجها. يتمتع نادي العين…

تحذير ..بدائل السكر خطر داهم

تحذير ..بدائل السكر خطر داهم

الأربعاء ١٤ أغسطس ٢٠١٩

إذا كنت ممن يلجأون إلى بدائل السكر، مثل المحليات الصناعية، حتى تتفادى استهلاك قدر كبير من السعرات الحرارية، فأنت مدعو إلى الحذر وعدم الانسياق وراء هذا "الوهم الصحي"، بحسب خبراء. وبحسب ما نقل موقع "شوسن إلبو" الكوري الجنوبي، فإن "المحليات الصناعية" لا تخلو من المخاطر، كما أن بعض الأنواع تحتوي نسبة لا يستهان بها مثل السكر الأسود وشراب الصبار. ويجري إنتاج السكر الأسود بالاعتماد على العصير المستخلص من قصب السكر، ولا تخضع هذه المادة المحلية السمراء لعملية التصفية المكثفة على غرار السكر الأبيض. ويحافظ السكر الأسود على كثير من العناصر المغذية بفضل عدم إخضاعه للتصفية، لكن المفاجأة الصادمة هي أن 90 في المئة من مكوناته عبارة عن سكر، أي أنه ليس بديلا مثاليا بحسب سكاي نيوز. أما شراب الصبار، الذي يستخدمه المواظبون على الحمية، فتصل فيه نسبة السكر إلى 70 في المئة، كما أنه يضم عددا أعلى من السعرات الحرارية بواقع 1.5 مرة مقارنة بالسكر العادي. ويفضل بعض الناس شراب…

محمد صلاح وشائعات الطفل النازف.. الكشف عن حقيقة القصة

محمد صلاح وشائعات الطفل النازف.. الكشف عن حقيقة القصة

الثلاثاء ١٣ أغسطس ٢٠١٩

تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي صورة لـ محمد صلاح، نجم نادي ليفربول الإنجليزي، مع طفل صغير يرتدي قميص النادي وتسيل الدماء من أنفه. وكشفت صحيفة "ليفربول ايكو" عن تفاصيل الواقعة المثيرة، واختلفت الأقاويل عن حقيقة القصة حتى غرد أيضا زوج والدة الطفل عن حقيقة القصة. حيث أكد الطفل البريطاني مشجع نادي ليفربول الإنجليزي لويس فاولر أنه أصيب بنزيف في أنفه خلال محاولته لقاء نجمه المفضل أن موضحاً أن الالتقاء بمحمد صلاح أمر يستحق المعاناة والألم، وكان النجم المصري محمد صلاح ، قد أقدم على لفتة انسانية إنساني تجاه فاولر الذي تعرض لإصابة قوية في "الأنف" خلال محاولته اللحاق بـ"الفرعون المصري". وانتشرت عبر مواقع التواصل الاجتماعي صورة لمحمد صلاح، بجانب الطفل والدماء تسيل من أنفه، وأثيرت أقاويل حول أن صلاح قام بمواساة الطفل البالغ من العمر 11 عاما، والتقاط صورة تذكارية معه لدعمه بعدما قام بعض مشجعي مانشستر سيتي بالاعتداء عليه. ولكن الحقيقة، أن محمد صلاح خلال قيادته لسيارته، شاهد الطفل…

للمسافرين.. هذه هي أغلى الوجهات السياحية في العالم

للمسافرين.. هذه هي أغلى الوجهات السياحية في العالم

الثلاثاء ١٣ أغسطس ٢٠١٩

أزاد عيشو – دبي يلجأ الكثير من المسافرين إلى إجراء مقارنة بين الوجهات السياحية في إطار تخصيص الميزانية المناسبة لقضاء عطلاتهم وذلك بناءً على كلفة الخدمات المتوفرة ومدى جاذبية الوجهة المقصودة، وفقاً شركة "سمارتر ترافل" المتخصصة بالسفر. وذكرت الشركة أن القائمة الجديدة لمجموعة الأبحاث "الإيكونومست" والتي استندت على مسح تكلفة المعيشة في جميع أنحاء العالم من خلال مقارنة أسعار 160 منتجاً وخدمة وفرت مؤشراً جيداً لتوقعات المسافرين بالنسبة للوجهات التي يقصدونها. وأوضحت أن سنغافورة وباريس وهونغ كونغ احتلت خلال العام الجاري لقب أغلى المدن في العالم على التوالي، ومن حيث الوجهات السياحية الشهيرة احتلت نيويورك المرتبة السابعة، فيما حلت زيوريخ وجنيف في المركزين الرابع والخامس. وبينت أن مدينة أوساكا اليابانية التي تعد أحد أهم الوجهات السياحية حلت في المركز السادس على قائمة أغلى 20 مدينة والتي شملت أيضاً كل من وجهات مثل كوبنهاجن وطوكيو ولوس أنجلوس وسيول ودبلن وسيدني. وقالت الشركة إن ارتفاع مؤشر الأسعار في هذه المدن لا يعني…

«أودي آر إس 5 سبورتباك» تصل أسواق المنطقة الشهر المقبل

«أودي آر إس 5 سبورتباك» تصل أسواق المنطقة الشهر المقبل

السبت ١٠ أغسطس ٢٠١٩

أكدت «أودي» الشرق الأوسط فتح باب الطلبات لشراء الطراز الأحدث من سياراتها «آر إس 5 سبورتباك» ذات الأداء المتفوق، على أن تصل السيارة رسمياً أسواق المنطقة الشهر المقبل. ويمتاز طراز عام 2020 من «أودي آر إس 5 سبورتباك» بتصميم خارجي مطور، يعزز قدرات السيارة السيدان الخماسية الأبواب، وذلك بفضل قاعدة العجلات الطويلة، والأبعاد الانسيابية الدقيقة. كما تتمتع مقدمة السيارة بشبك أمامي عريض أحادي الإطار، يزدان بشعار الحلقات الأربع لـ«أودي»، بالإضافة إلى فتحات تهوية كبيرة تتمتع بشبك على شكل أقراص العسل على غرار جميع طرز «آر إس» ذات الأداء المتفوق. وتتألق عناصر التصميم الرياضي مع خطوط تصميم خلفية تعزز القدرات الإيروديناميكية للسيارة، وذلك من خلال جناح ومصد خلفيين كبيري الحجم، يضمنان بجانب مشتت الهواء السفلي تحقيق كفاءة أعلى، على صعيد القوى الهوائية الدافعة من أعلى إلى أسفل، وبالتالي تحسين ثبات السيارة على الخطوط السريعة وعند دخول المنعطفات. كما قدمت «أودي» لطراز عام 2020، نظام عادم «آر إس» ذا تصميم بيضاوي، بالإضافة…

البهجة بتوقيت دبي خلال العيد.. مراكز التسوق تتزيّن بالعروض

البهجة بتوقيت دبي خلال العيد.. مراكز التسوق تتزيّن بالعروض

الثلاثاء ٠٦ أغسطس ٢٠١٩

بالموسيقى والعروض الترفيهية ومسيرات الألوان والفرح، تتزيّن مراكز التسوق في دبي خلال احتفالات العيد. وسيكون زوّار ابن بطوطة مول على موعد مع عرضين مميزين في الفترة من 9 - 17 أغسطس الجاري، إذ يستضيف المركز عرض «فلاور شو» ثلاث مرات يومياً (الساعة 3 و4 و5)، بالإضافة إلى العرض الكوميدي على مسرح «لوني تيونز» (5:30، و7:30، و8:30 مساءً). أمّا الأطفال فهم على موعد مع مهرجان خاص خلال العيد في ميركاتو، والذي يقدم فعالية «مارلون باندا إيه كيدز فيستا» خلال الفترة من 11 – 17 الجاري، ويمكن للأطفال المشاركة في هذا المهرجان من خلال الغناء والرقص مع الفرقة الموسيقية. كما ويمكن للزوّار مشاهدة العروض الفنية المتجولة التي ستنشر أجواء الفرح في أنحاء المول (الساعة 5 و6 و8:30 مساءً). وللمرة الأولى في دبي، يستضيف سيتي سنتر مردف عرض «سكاي بول» الذي يتضمن عروضاً بهلوانية يؤديها ست فنانين في الهواء وعلى الأرض على أنغام الموسيقى العربية التقليدية في الفترة 11 – 14 أغسطس (الساعة…

“واتس آب” تقرر إلغاء هذه الخاصية

“واتس آب” تقرر إلغاء هذه الخاصية

الإثنين ٠٥ أغسطس ٢٠١٩

قررت "واتس آب" إلغاء خاصية محببة للمستخدمين، بعد أن نجح أحد المستخدمين في الوصول لخدعة للتحايل على محاولات سابقة لتجاوز الحظر الذي تحاول الشركة منذ فترة فرضه على هذه الخاصية. وقد تمكن مستخدمو تطبيق "واتس آب" الشهير حتى الآن من تخزين الصور الشخصية للأصدقاء عن طريق الضغط على صورة المستخدم ثم تخزينها على الجهاز، وهو أمر سبق وأعلنت الشركة رغبتها في إيقافه قبل عدة أشهر. وبحسب موقع "ميركور" فالمشكلة التي تواجهها الشركة، تكمن في أن بعض المستخدمين وجدوا طريقة للتحايل على هذا المنع، ما دفع الشركة للإعلان عن وقف هذه الخاصية تماما وبشكل دائم على كافة أنظمة التشغيل. وكانت "واتس آب" حظرت هذه الخاصية قبل نحو شهرين وتحديدا لمستخدمي نظام تشغيل " IOS"، إلا أن أحد المستخدمين اكتشف طريقة للتحايل على الحظر، باستخدام خاصية 3D-Touchوشاركها على "تويتر". المصدر: الإمارات اليوم