الإمارات

منوعات أبوظبي للبيئة والصحة والسلامة” و”معهد ابوظبي للتعليم والتدريب المهني” يوقعان مذكرة تفاهم

أبوظبي للبيئة والصحة والسلامة” و”معهد ابوظبي للتعليم والتدريب المهني” يوقعان مذكرة تفاهم

الثلاثاء ٠٩ أكتوبر ٢٠١٢

وقع مركز أبوظبي للبيئة والصحة والسلامة ومعهد ابوظبي للتعليم والتدريب المهني مؤخرا مذكرة تفاهم بشأن مساق التدريب على متطلبات نظام امارة ابوظبي للبيئة والصحة والسلامة والذي سيكون اجتيازه بنجاح شرطا للتسجيل في نظام تسجيل ممارسي السلامة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي " قدرات". ويعتبر نظام التسجيل "قدرات" برنامج وطني يستهدف تطوير مؤهلات ومستوى وكفاءة الكيانات والأفراد العاملين في مجال السلامة والصحة المهنية والقضايا ذات العلاقة بأماكن العمل في الإمارة. وأكدت المذكرة على الاهتمام الذي توليه اللجنة العليا لتطبيق نظام إدارة البيئة والصحة والسلامة، ممثلة في مركز أبوظبي للبيئة والصحة والسلامة ومعهد أبوظبي للتعليم والتدريب المهني، بالتدريب لضمان مستوى موحد من المعرفة بين كافة العاملين في مجال البيئة والصحة والسلامة على المتطلبات الخاصة بالنظام في الإمارة، مشيرة الى قدرة وخبرة المعهد في توفير التدريب المطلوب في مجال البيئة والصحة والسلامة. ووقع المذكرة معالي ماجد علي المنصوري رئيس دائرة الشؤون البلدية رئيس اللجنة العليا لتطبيق نظام إدارة البيئة والصحة والسلامة لإمارة أبوظبي والدكتورة كاثلين هودج، المدير التنفيذي في معهد أبوظبي للتعليم والتدريب المهني، وذلك بحضور عدد من المسؤولين من الطرفين. وأكد الطرفان من خلال التوقيع على مذكرة التفاهم حرصهما على تنسيق الجهود والتعاون الوثيق بين الجهات الحكومية وغير الحكومية والجامعات ومراكز البحث العلمي وجميع الشركاء المعنيين لتوفير التدريب اللازم والذي سيساهم في…

منوعات تهرب من “ساهر” بالمملكة فغُرام 13 ألف بالإمارات

تهرب من “ساهر” بالمملكة فغُرام 13 ألف بالإمارات

الثلاثاء ٠٩ أكتوبر ٢٠١٢

قادت محاولة مواطن سعودي التهرب من نظام ساهر المروري بالمملكة عند سفره إلى دبي لتمضية إجازته إلى تورطه في دفع 13 ألف ريال غرامة لدى إحدى إدارات المرور بدولة الإمارات. وكان الشاب السعودي الذي يسكن محافظة العلا قد قرر إمضاء إجازة لمدة أسبوع في دبي برفقة عائلته، وعزم على السفر بسيارته براً من العلا مروراً بحائل ثم القصيم ثم الرياض ثم الحدود السعودية الإماراتية ولطول الطريق الذي يمتد إلى قرابة 1500 كلم وخوفا من نظام ساهر في المملكة قام بوضع شريط لاصق أبيض لإخفاء أحد الأرقام في لوحة سيارته. ووفقا لصحيفة "الرياض" فقد استطاع الشاب الدخول إلى دولة الإمارات دون أن يواجه أية مشاكل حيث أمضى في دبي أسبوعا، وعند خروجه من الإمارات وأثناء إنهاء إجراءات الخروج في المنفذ الإماراتي لاحظ أحد موظفي الجمارك وخلال تدقيقه أوراق السيارة اختلاف رقم اللوحة المسجل في الاستمارة عن لوحة السيارة الأصلية وعلى الفور تم تحرير مخالفه مرورية وتحويل المواطن السعودي إلى إحدى المحاكم في الإمارات حيث تم الحكم عليه بدفع غرامة 13 ألف ريال، ولم يجد الشاب حلاً سوى دفعها حتى يتم له السماح بمغادرة الإمارات. المصدر: البيان

منوعات «عيدية دبي».. جوائز بمليون درهم

«عيدية دبي».. جوائز بمليون درهم

الإثنين ٠٨ أكتوبر ٢٠١٢

أعلنت مؤسسة دبي للفعاليات والترويج التجاري، إحدى مؤسسات دائرة التنمية الاقتصادية، وبالتعاون مع مجموعة مراكز التسوّق في دبي، عن إطلاق حملتها الترويجية، بمناسبة احتفالات «العيد في دبي» عيد الأضحى ،2012 خلال الفترة ما بين 18 أكتوبر الجاري حتى الثاني من نوفمبر المقبل، بمشاركة أكثر من 20 مركز تسوّق في دبي. ومن المتوقع أن تستقطب الحملة الترويجية التي تنطلق تحت عنوان «عيدية دبي» الزوار والمتسوّقين من داخل الدولة وخارجها، خلال هذا الموسم النشط، إذ بإمكان المتسوّقين المشاركة في سحوبات حملة «عيدية دبي» بعد التسوّق بـ200 درهم في أي من المراكز الأعضاء في مجموعة مراكز التسوّق في دبي. وتتيح الحملة المجال أمام المتسوّقين لربح جوائز بمليون درهم، إذ سيتم إجراء أربعة سحوبات أيام 25 و26 أكتوبر الجاري، والأول والثاني من نوفمبر المقبل، لتتويج خمسة فائزين في كل سحب يحظى كل واحد منهم بـ50 ألف درهم. ومع قرار افتتاح مراكز التسوّق خلال أيام عطلة نهاية الأسبوع من 18 أكتوبر الجاري إلى 20 نوفمبر المقبل 24 ساعة، سيكون للتسوّق طعم مختلف في دبي، خصوصاً مع عروض حملة «عيدية دبي». كما أن المراكز المشاركة ستقوم بتقديم تنزيلات وتخفيضات، وسيجري تنظيم السحوبات الأربعة للحملة في ساعات الصباح الباكر. وقالت المديرة التنفيذية لمؤسسة دبي للفعاليات والترويج التجاري، ليلى محمد سهيل: «تشكل مجموعة مراكز التسوّق في دبي حجر…

أخبار قمة أبوظبي للإعلام 2012 تنطلق غدا بمشاركة /400/ من المختصين بالإعلام

قمة أبوظبي للإعلام 2012 تنطلق غدا بمشاركة /400/ من المختصين بالإعلام

الإثنين ٠٨ أكتوبر ٢٠١٢

تحت رعاية الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة .. تنطلق غدا الثلاثاء فعاليات " قمة أبوظبي للإعلام 2012 " في فندق ياس فايسروي على جزيرة ياس في أبوظبي. يلقي بيل غيتس مؤسس شركة مايكروسوفت الكلمة الإفتتاحية للقمة التي تستمر ثلاثة أيام وتستضيف حوالي /400/ من القادة البارزين والمختصين في صناعة الإعلام. تناقش القمة التي تعقد تحت شعار " إعادة تعريف الحدود الرقمية " العديد من المسائل والقضايا الحيوية منها تطور الإعلام الرقمي في الأسواق الناشئة و" الاضطراب التقني " الذي ينتج عنه ظهور قنوات توزيع جديدة وزيادة الفرص التسويقية وتقديم فئات جديدة من المستفيدين. وتناقش الجلسات الحوارية التي تقام ضمن فعاليات القمة كيفية تنمية المهارات الرقمية ورعاية المواهب والاهتمام بكافة وجهات النظر في عالم صناعة الإعلام والحوار ما بين الشرق والغرب إضافة إلى الكشف عن القوى التي تتولى مسألة تكوين الواقع الإعلامي والتعرف على مصادر ابتكار جديدة خارج نطاق المراكز الإعلامية التقليدية في الغرب. وتشهد قمة أبوظبي للإعلام انعقاد مجموعة من الجلسات الحوارية العامة والنقاشات المغلقة والخاصة بمشاركة أهم المتخصصين في صناعة الإعلام حيث تجمع هذه الجلسات أبرز العاملين في قطاعات الإعلام والتكنولوجيا والمستثمرين والصناعيين المبدعين في كل من الأسواق المتطورة والناشئة .. وسيتم التعريف بمجموعة مختارة من رجال…

منوعات طالبة من جامعة الامارات تقنع ايرباص باستبدال احد برامجها باخر

طالبة من جامعة الامارات تقنع ايرباص باستبدال احد برامجها باخر

الإثنين ٠٨ أكتوبر ٢٠١٢

استطاعت طالبة من جامعة الامارات ان تقنع شركة ايرباص باستبدال احد برامجها باخر بعد اكمالها برنامجا تدريبا مكثفا بمقر الشركة في مدينة تولوز الفرنسية. وقال الدكتور عبد الله الخنبشي مدير جامعة الامارات خلال لقائه الطالبة تسنيم الراوي النقبي من كلية الهندسة قسم الميكانيك في جامعة الامارات ان الطالبة المتدربة استطاعت ان تثبت ذاتها وقدرتها في ميدان تخصصها الامر الذي يؤكد ان لكلية الهندسة برامج دراسية مميزة في الحقول الهندسية المتعددة مشيرا الى جهود هذه الطالبة من خلال مشاركتها في الدورة المكثفة والتي استطاعت معها ابراز دور فتاة الامارات الذي يعد وجها مشرقا. واكد على الجدية التي يتميز بها طلبة الجامعة خلال مشوارهم التعليمي والتحصيلي وهو ما يعد مؤشرا ودليلا قويا على البرامج الدراسية الهادفة في تمكين الدارسين من الاستفادة من الفرص العليمة الواسعة خصوصا في كليات الجامعة التطبيقية والعملية. وافاد بيان تلقته /وام/ بان مدير الجامعة استعرض مع الطالبة فعاليات الدورة التي شاركت فيها والتي استطاعت من خلالها ان تتوصل الى استبدال احد برامج الشركة. وكانت الطالبة النقبي قد اكملت دورة مكثفة بشركة ايرباص الفرنسية بمجال الطيران وذلك في مقرها بمدينة تولوز الفرنسية ضمن برنامج البعثات السنوية التي يتبناها مجلس ابوظبي للتعليم مع وحدة مبادلة لصناعة الطيران. وقالت الطالبة النقبي ان برنامج الدورة كان مميزا وحافلا بالمعلومات الجديدة وكنا نعامل…

أخبار الطاير: 20 رئيساً و40 وزيراً يحضرون منتدى الطاقة العالمي

الطاير: 20 رئيساً و40 وزيراً يحضرون منتدى الطاقة العالمي

الإثنين ٠٨ أكتوبر ٢٠١٢

أكد سعيد محمد الطاير، نائب رئيس المجلس الأعلى للطاقة في دبي في مؤتمر صحافي عقد في فندق غراند حياة في دبي أمام حشد من الشخصيات والصحفيين أن الترتيبات اكتملت لاستضافة منتدى الطاقة العالمي 2012 الذي تتماشى أهداف استضافته مع توجيهات القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، وأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، رعاه الله، كونها تدعم المبادرة الوطنية الطويلة المدى التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، تحت شعار "اقتصاد أخضر لتنمية مستدامة" . والتي تهدف من خلالها دولة الإمارات لتكون أحد الرواد العالميين في مجال الاستدامة، تزامنا مع تخصيص الأمم المتحدة عام 2012 ليكون "العام العالمي للطاقة المستدامة للجميع". ويقام المنتدى خلال الفترة من 22 إلى 24 أكتوبر 2012 بمركز دبي التجاري العالمي لأول مرة خارج مقر الامم المتحدة في نيويورك تحت شعار «منتدى لقادة العالمى». وأكد نائب رئيس المجلس الأعلى للطاقة في دبي خلال المؤتمر الذي حضره سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس المجلس الأعلى للطاقة في دبي، ومعالي الدكتور راشد أحمد بن فهد، وزير البيئة والمياه، والبروفيسور هارولد هيون-سوك أوه، رئيس ومؤسس منتدى الطاقة العالمي حضور أكثر من 20 رئيساً وأكثر من 40…

أخبار “إيمال” يجسد رؤية أبوظبي الاستراتيجية

“إيمال” يجسد رؤية أبوظبي الاستراتيجية

الأحد ٠٧ أكتوبر ٢٠١٢

في مسعى لجعل مصنع الإمارات للألمنيوم "إيمال" إحدى الضمانات لتحويل أبوظبي إلى مركز إقليمي في مجال الاستثمار والتصنيع، شيدت الإمارة أكبر مصهر للألمنيوم، على مساحة 6 كيلو مترات مربعة. وهو بذلك مؤشر إلى مضي الإمارة قدما من أجل تحقيق استراتيجيتها الصناعية الساعية لتشجيع التنوع الاقتصادي. لقد أنفق المصنع نحو 700 مليون دولار لتجهيز مراكز لمعالجة الغاز، بغية الحد من الانبعاثات الكربونية، ما يساهم في الحفاظ على البيئة. ويستخدم مصهر الإمارات للألمنيوم، الكائن بين ميناء خليفة والمنطقة الصناعية، موارد طبيعية لإنتاج الألمنيوم الأولي، بحيث يوفر المادة الخام للمصانع والشركات المحلية والدولية. وتبلغ الطاقة الإنتاجية الحالية للمصنع نحو 800 ألف طن سنويا. وعلى الجانب البيئي حرصت "إيمال" عبر منظومة أبوظبي الاقتصادية الصديقة للبيئة على إنفاق 700 مليون دولار أميركي لتجهيز مراكز لمعالجة الغاز، تعمل على الحد من انبعاثات غازات الفلوريد وثاني أكسيد الكبريت. ويعد بناء أكبر مصهر منفرد للألمنيوم في العالم وفق أعلى المعايير البيئية والإنشائية المتبعة عالمياً، نقلة نوعية باتجاه تحويل دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط إلى مركز عالمي ريادي في مجال إنتاج الألمنيوم. المصدر: سكاي نيوز عربية

منوعات 3 معاهد جديدة في جامعة زايد خلال العام الدراسي الحالي

3 معاهد جديدة في جامعة زايد خلال العام الدراسي الحالي

الأحد ٠٧ أكتوبر ٢٠١٢

قال الدكتور سليمان الجاسم مدير جامعة زايد إن الجامعة ستطلق ثلاثة معاهد خلال العام الدراسي الحالي تتمثل في دراسات مجتمع الإمارات، و الحوار الدولي والسلام العالمي، بالإضافة إلى معهد تنمية رأس المال البشري، مشيرا إلى أن 900 مؤسسة وشركة تستقطب التدريب العملي لطلبة جامعة زايد الذي يعتبر أحد متطلبات التخرج . وأشار في حوار مع "البيان" إلى إنه تم تطوير كلية الآداب والعلوم وتقسيمها إلى كليتين جديدتين، "كلية الفنون والصناعات الإبداعية" و "كلية علوم التنمية المستدامة"، لافتاً إلى تغيير اسم "كلية تقنية المعلومات" إلى "كلية الابتكار التقني"، موضحا أن استحداث الكليتين الجديدتين يأتي في إطار مبادرة تعليمية جديدة تطرحها الجامعة ضمن خطتها للعام الأكاديمي الجديد نظرا للإقبال المتزايد على جامعة زايد . حيث إن نسبة النمو في أعداد الطلبة بلغت ما يقرب 26 % ما يتطلب بذل المزيد من الجهود والعمل على طرح مبادرات وبرامج دراسية تتوافق مع قطاعات العمل المختلفة وتلبي متطلبات هذه الاعداد الكبيرة، في سياق رؤية الجامعة لمواكبة مستقبل التنمية والتطور الذي تشهده الدولة انطلاقاً من الرؤية السديدة للقيادة الرشيدة، والتي تستهدف بناء مجتمع حديث قائم على اقتصاد المعرفة. أولويات التنمية بداية كيف تنظر إلى اهتمام قيادة دولة الإمارات في التعليم ؟ في البداية أود القول إن قيادة دولة الإمارات تضع التعليم على قمة أولويات التنمية و…

أخبار محمد بن راشد يعتمد مشروع امتداد قناة الخليج التجاري بتكلفة 1.5 مليار درهم

محمد بن راشد يعتمد مشروع امتداد قناة الخليج التجاري بتكلفة 1.5 مليار درهم

السبت ٠٦ أكتوبر ٢٠١٢

اعتمد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي(رعاه الله) مشروع امتداد قناة الخليج التجاري، بما في ذلك التعديلات المطلوبة على الطرق والجسور لمد القناة المائية من شارع الشيخ زايد حتى شاطئ الخليج العربي، ووجه سموه لإنجاز المشروع خلال سنتين. وصرح مطر الطاير رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لهيئة الطرق والمواصلات ان مشروع امتداد قناة الخليج التجاري، يعتبر من المشاريع الاستراتيجية الهامة التي تنفذها الهيئة، وهو عبارة عن امتداد للقناة المائية القادمة من الخليج التجاري إلى الخليج العربي، بطول 2.8 كيلو متر، وعرض يتراوح بين 80 و100 متر، وتعبر القناة شارع الشيخ زايد (قبل تقاطع الصفا) مرورا بحديقة الصفا وشارع الوصل ومنطقة جميرا الثانية وشارع جميرا وصولا إلى الخليج العربي. وقال: ستقوم الهيئة باستخدام أسلوب التربة المسلحة لإنشاء جوانب القناة وهو حل هندسي مبتكر يعطي شكلا جماليا للقناة والمنطقة المحيطة بها، مشيرا إلى أن هذه القناة ستؤدي إلى تجديد المياه في قناة الخليج التجاري بكامل طولها وذلك بشكل تلقائي دون الحاجة إلى مضخات. وأوضح الطاير أن التكلفة التقديرية للمشروع تبلغ مليار ونصف المليار درهم، ونظراً لضخامته وبهدف سرعة الإنجاز فقد تم تقسيم الأعمال إلى ثلاثة عقود، الأول يتضمن أعمال حفر القناة والزارعة التجميلية وإنشاء محطات النقل البحري، في حين يتضمن العقدين الثاني…

أخبار جناح حمدان بن محمد للتصوير في كوالالمبور يجذب الجمهور

جناح حمدان بن محمد للتصوير في كوالالمبور يجذب الجمهور

السبت ٠٦ أكتوبر ٢٠١٢

تميزت جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الضوئي من بين 95 مؤسسة وهيئة دولية مختصة في فن التصوير وصناعة الصورة خلال تمثيلها المشاركة العربية الوحيدة في مهرجان كوالالمبور الدولي 2012 للتصوير الذي افتتح أول من أمس، في العاصمة الماليزية كوالالمبور تقدمه حشد كبير من أهل الفن والثقافة، ولفت جناح الجائزة انظار المشاركين على رأسهم داتو كيم تشون نائب وزير التعليم الماليزي السابق الذي افتتح المهرجان، حيث أطلع على أبرز ما تقدمه الجائزة خلال هذا المحفل بالإضافة إلى استعراضه للصور الفائزة في الدورة الأولى وصور المتأهلين للمراحل النهائية وتصف أيضاً موقع الجائزة، كما تسلم نسخة من الإصدارات المتنوعة التي قدمتها الجائزة لزوار منصتها، وأثنى على جهود القائمين على الجائزة في نشر هذا الفن على مستوى العالم. من جانبها أكدت سحر الزارعي الأمين العام المساعد أن الإقبال الكبير من الزوار في اليوم الأول للمهرجان فاق التوقعات، لافتة إلى أن الشعوب الآسيوية محبة للفنون والثقافة وتحديداً فن التصوير من خلال المشاركات الكبيرة التي ضمها المعرض وإحصاءات الدورة الأولى، مؤكدة أن الجائزة هي العارض العربي الإماراتي الوحيد من بين مختلف الدول التي ينتمي إليها العارضون وهذا في حد ذاته مكسب كبير على حد وصفها، وتوجهت الزارعي بالشكر والثناء إلى سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد…

أخبار نهيان: 100 مليون درهم ميزانية البحث العلمي في جامعة زايد

نهيان: 100 مليون درهم ميزانية البحث العلمي في جامعة زايد

الجمعة ٠٥ أكتوبر ٢٠١٢

أكد معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي رئيس جامعة زايد على المكانة التي حققتها جامعة زايد على مدى 14 عاما من العمل والانجاز في ظل الدعم القوي من قادة الوطن وفعاليات المجتمع ، مشيرا إلى أن الجامعة أصبحت اليوم قادرة على إعداد خطط أكثر ثباتا للمستقبل وقد جاء الوقت لتأكيد مكانتها بين جامعات العالم ، معلنا عن خطط توسعية ومبادرات تدعم ذلك ومنها أن تكون ميزانية البحث العملي للجامعة ( 100 ) مليون درهم بنهاية خمسِ سنواتٍ من الآن ومضاعفة برامج الدراسات العليا وأعداد الدارسين فيها ، ودعم استقطاب المواطنين للعمل في الجامعة وتوفير فرص ترقيهم ونجاحهم. واستعرض معاليه الاستراتيجية العلمية والتعليمية للعام الأكاديمي الجديد بجامعة زايد بما تشمله من انجازات الجامعة ، والحديث حول العناصر والمكونات التي تربط بين مقومات العمل في جامعة زايد وتلك المعايير المستخدمة في ترتيب جامعات العالم، وإلى المبادرات الهامة التي ستركز عليها الجامعة هذا العام . جاء ذلك خلال افتتاح معاليه صباح أمس فعاليات الملتقى السنوي الخامس عشر لجامعة زايد بمقرها بابوظبي تحت عنوان " التقنيات الحديثة أداة لتحقيق الإبداع في التعليم " ، وذلك بحضور الشيخ شخبوط بن نهيان مبارك آل نهيان ومعالي أحمد حميد الطاير والدكتور سليمان الجاسم مدير جامعة زايد وعدد من كبار المسؤولين والعاملين…

أخبار حاكم عجمان يؤكد أهمية صون مكتسبات التنمية التي حققتها الإمارات

حاكم عجمان يؤكد أهمية صون مكتسبات التنمية التي حققتها الإمارات

الخميس ٠٤ أكتوبر ٢٠١٢

أكد صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى حاكم عجمان أن الاستقرار الذي تنعم به دولة الإمارات نابع من متانة إتحادها ووحدة صف أبنائها منذ قيامها .. موضحا سموه أن الحفاظ على مكتسبات التنمية التي حققتها الدولة يأتي من خلال صون أمنها. وأعرب سموه في تصريح لوكالة أنباء الإمارات " وام " عن اعتزازه و فخره بما تحقق في ظل القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة " حفظه الله " وإخوانه أصحاب السمو أعضاء المجلس الأعلى حكام الإمارات من خلال الاهتمام ببناء الانسان باعتباره عنصرا أساسيا في عملية التنمية و تسخير كل الامكانات لتوفير سبل الحياة الكريمة له حتى غدت دولة الإمارات محط أنظار القاصي والداني. وأكد سموه أن القيادة حريصة كل الحرص على سلامة أبنائها وأنها لن تسمح لأية جهة كانت بالتغرير بهم .. موضحا سموه " أن الحزم في مواجهة التيارات الخارجية و الدخيلة وكل ما من شأنه تهديد وئام هذا الشعب وتماهيه مع قيادته يهدف في النهاية إلى إعادة من شط عن وحدة الصف الى جادة الصواب ". كما أعرب سموه عن ثقته في عدالة القضاء الإماراتي الذي صان حقوق الوطن وأبنائه منذ نشأة الدولة ولا أدل على ذلك من ازدهار مختلف مناحي الحياة على هذه الأرض الطيبة.…