أخبار
الثلاثاء ٠٢ مايو ٢٠٢٣
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، التي ينظّمها مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، أسماء الفائزين في دورتها الـ17، حيث استقبلت هذا العام العدد الأكبر من الترشيحات بفروعها التسعة منذ تاريخ انطلاقها، ووصل عدد الترشيحات الإجمالية للجائزة إلى 3151 ترشيحاً من 60 دولة، منها 22 دولة عربية و38 دولة من حول العالم. وحصد جائزة "فرع الآداب، الشاعر العراقي علي جعفر العلاّق عن عمله "إلى أين أيتها القصيدة؟ سيرة ذاتية" الصادر عن دار الآن ناشرون وموزعون في الأردن عام 2022. ويُشكل الكتاب إضافة نوعية إلى جنس السيرة الذاتية العربية، وبخاصة أنّه سيرة لتجربة شعرية نلمس فيها طبيعة العلاقة بين الشاعر وقصيدته، فضلاً عن التفاعل مع الواقع الثقافي العراقي والعربي على امتداد نصف قرن. ويعبِّر كتاب العلاّق عن رؤية فكرية واضحة لشاعر يقدم تجربة جديدة منفتحة على الآخر، ويستخدم لغة ذات مستويات أسلوبية تتراوح بين اليومي والشعري وتنسجم مع تقنيات فن السيرة. ويضم الكتاب نصوصاً شعرية للكاتب، ولغيره من الشعراء، تسهم في بناء عمل متميز يملك طبيعة متفردة. وفاز عن فرع "الثقافة العربية في اللغات الأخرى" الكاتب الفرنسي ماتيو تيلييه عن كتاب "ظهور منصب القاضي - القضاء لدى المسلمين واليهود والمسيحيين في القرون الأولى للإسلام"، الصادر عن مطبعة جامعة السوربون – باريس عام 2017. يسهم كتاب تيلييه في تحقيق…
أخبار
الأربعاء ١٧ مارس ٢٠٢١
أبوظبي (وام) أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي عن القوائم القصيرة في فروع «المؤلف الشاب» و«أدب الطفل والناشئة» و«الآداب» في دورتها الخامسة عشرة. واشتملت القائمة على تسعة أعمال من مصر والإمارات والسعودية والمغرب وتونس وفلسطين ولبنان، واستحوذت الكاتبات على النصيب الأكبر في هذه القوائم بواقع سبعة أعمال من أصل تسعة. وتضمّنت القائمة القصيرة لفرع «المؤلف الشاب» ثلاثة أعمال تم اختيارها من أصل 14 عملاً من القائمة الطويلة، فيما اشتملت القائمة القصيرة لفرع «أدب الطفل والناشئة» على ثلاثة أعمال من أصل 13 عملاً من القائمة الطويلة، بينما شهد فرع «الآداب» اختيار ثلاثة أعمال من قائمته الطويلة التي تضمّنت 12 عملاً. وتضم القائمة القصيرة لفرع «الآداب» رواية «أن تعشق الحياة» للروائية اللبنانية علوية صبح، والتي صدرت عن دار الآداب للنشر والتوزيع في 2020، ورواية «غرفة المسافرين» للكاتب المصري عزت القمحاوي الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية عام 2020، ورواية «في أثر عنايات الزيات» للكاتبة المصرية إيمان مرسال، والتي صدرت عن مكتبة الكتب خان عام 2019. أمّا القائمة القصيرة لفرع «أدب الطفل والناشئة» فتضم رواية «حديقة الزمرد» للمؤلفة المغربية رجاء ملاح، والتي صدرت عن دار المؤلف للنشر والتوزيع/معالم للنشر والطباعة عام 2019، ورواية «رحلة فنان» للروائي التونسي ميزوني بنّاني الصادرة عن دار المؤانسة للنشر…
أخبار
الثلاثاء ١١ أغسطس ٢٠٢٠
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن إعادة هيكلة هيئتها العلمية والترحيب بانضمام أربعة أعضاء جدد هم كل من الأستاذ والباحث الفرنسي فلوريال ساناغستان والأكاديمي المصري الدكتور محمد أبو الفضل بدران، والمترجم الأردني / الألماني الدكتور مصطفى سليمان، والأكاديمي الأردني/ الأمريكي الدكتور خالد المصري. وتتولى الهيئة العلمية كل عام مهمة اختيار مجموعة من الشخصيات الثقافية المرموقة للعمل في لجان التحكيم التسعة، كما تعمل على النظر في مقترحات هذه اللجان واعتمادها قبل رفعها إلى مجلس أمناء الجائزة لإصدار الموافقة النهائية واختيار الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب. ورحّب سعادة الدكتور علي بن تميم، أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، بانضمام الأعضاء الجدد .. وقال: " يأتي إعادة تشكيل الهيئة العلمية للجائزة حرصاً على إتمام مستجدات الجائزة ومتابعة التطورات في حقل التأليف والبحث والإبداع، والعمل على تزويد الجائزة بأفضل الخبرات العلمية العربية والعالمية، بحيث تكمل مسيرة الأعضاء السابقين الذين نشكرهم الشكر الجزيل على ما قدموه من إسهامات في سبيل تقدم الجائزة وتطورها. إنّ النجاح الذي حققته جائزة الشيخ زايد للكتاب في السنوات الماضية هو دليل على الجهود المتميزة التي يبذلها أعضاء الهيئة العلمية بدعم من مجلس الأمناء". من جهته، عبّر الباحث الفرنسي فلوريال ساناغستان الذي يتمتع بمكانة مرموقة في الوسط الأكاديمي الفرنسي عن سعادته بانضمامه إلى الهيئة العلمية لجائزة…
أخبار
الأربعاء ١٢ سبتمبر ٢٠١٨
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب إغلاق باب الترشيحات في دورتها الـ13 في الأول من أكتوبر المقبل حيث سيتم إيقاف استقبال الأعمال المرشحة تمهيداً للتقييم والفرز للإعلان عن القوائم الطويلة والقصيرة وصولاً إلى إعلان أسماء الفائزين في مارس 2019. واستقبلت الجائزة الأعمال المرشحة لهذه الدورة في فروعها التسعة كافة وهي جائزة الشيخ زايد للتنمية وبناء الدولة وجائزة الشيخ زايد للآداب وجائزة الشيخ زايد لأدب الأطفال والناشئة وجائزة الشيخ زايد للمؤلف الشاب وجائزة الشيخ زايد للترجمة وجائزة الشيخ زايد للفنون والدراسات النقدية وجائزة الشيخ زايد للثقافة العربية في اللغات الأخرى وجائزة الشيخ زايد للنشر والتقنيات الثقافية وجائزة الشيخ زايد لشخصية العام الثقافية. وعن آلية الترشيحات لهذه الدورة .. قال سعادة الدكتور علي بن تميم الأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب إنه في إطار جهودنا للتطوير المستمر في أنظمة الجائزة لتسهيل آلية الترشح ومواكبة التطور التكنولوجي والعملي أطلقنا في هذه الدورة نظاما إلكترونيا حديثا للترشح يوفر للمرشحين تسهيلات عدة. وحث سعادته المؤلفين والمترجمين والناشرين والمؤسسات الثقافية والأكاديمية من جميع أنحاء العالم على الاستفادة من الأيام القليلة المتبقية قبل إغلاق باب الترشح. وتقدم جائزة الشيخ زايد للكتاب فرصة للمرشحين من خلال استقبالها للترشيحات الذاتية إضافة الى ترشيحات دور النشر. ومن شروط الترشح الذاتي التقدم بعمل واحد لأحد فروع الجائزة فقط في الدورة نفسها كما…
أخبار
الإثنين ٢٦ فبراير ٢٠١٨
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب أمس عن مبادرة تهدف لدعم دور النشر في ترجمة الأعمال الفائزة بالجائزة للغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية من خلال اتفاقية تعاون مع معرض فرانكفورت الدولي للكتاب. وتأتي هذه المبادرة لتحقيق عدد من التوصيات التي تمخضت عن ندوة المترجمين في لندن العام الماضي حرصاً منها على ترجمة الأعمال الرصينة التي تقدم إضافات معرفية استثنائية إلى حقول الثقافات العالمية. وتعليقاً على توقيع الاتفاقية، قال سيف سعيد غباش، مدير عام دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي: «يشهد هذا العام الدورة الثانية عشرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، وهو ما يرسخ أكثر من عقد من العمل الجاد والجهود المباركة التي وضعت حجر الأساس لصرح ثقافي وأدبي يحتفي بالمبدعين من الأدباء والمفكرين، حيث واصلت الجائزة انفتاحها على الثقافات العالمية وشجعت حراكاً ثقافياً بارزاً سواء على المستويين العربي أو العالمي، وضمن مبادرات دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي احتفاءً بعام زايد، يسعدني أن أشارك الجائزة اليوم في تدشين خطوة جديدة في مسيرة تفوقها، متمثلة بشراكة استراتيجية مع مكتب فرانكفورت للكتاب في نيويورك لتشجيع الترجمات من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، ونشر الثقافة العربية في الغرب، مما يرسخ مكانة جائزة الشيخ زايد للكتاب بين الجوائز العالمية في كونها حاضنة للثقافة العربية، ومعززة لفتح باب الحوار بين الحضارات. وفي إطار هذه الشراكة، ليس ثمة شريك فاعل أكثر…
أخبار
الخميس ٣٠ مارس ٢٠١٧
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب اليوم أسماء الفائزين في دورتها الحادية عشرة 2016-2017، حيث فازت «مجموعة كلمات» بجائزة «النشر والتقنيات الثقافية»، و الكاتب اللبناني عبّاس بيضون بجائزة «الآداب» عن روايته «خريف البراءة»، والمفكر السّوري محمد شحرور بجائزة «التنمية وبناء الدولة» عن كتابه «الإسلام والإنسان - من نتائج القراءة المعاصرة». فازت الكاتبة الكويتية لطيفة بطي بجائزة «أدب الأطفال والناشئة» عن كتابها «بلا قبعة» وفاز الباحث والمترجم اللبناني زياد بوعقل بجائزة «الترجمة» عن كتاب «الضروري في أصول الفقه لابن رشد» والذي نقله للفرنسية، و فاز الباحث العراقي سعيد الغانمي بجائزة «الفنون والدراسات النقدية» عن كتابه «فاعلية الخيال الأدبي» كما فاز الألماني ديفيد فيرمر بجائزة «الثقافة العربية في اللغات الأخرى» عن كتابه «من فكر الطبيعة إلى طبيعة الفكر». وقال الدكتور علي بن تميم أمين عام الجائزة «تميزت مواضيع الإنجازات الإبداعية الفائزة للدورة الحالية بمعالجتها القضايا الملحة التي نعايشها في وقتنا الراهن كالمواطنة والنص الديني والفلسفة العربية والتكنولوجيا والإرهاب، فالفائزون استحقوا الفوز عن جدارة لما لأعمالهم من أثر مهم في الارتقاء بالثقافة والحياة الاجتماعية العربية». وأضاف: «كما تتقدم الجائزة والهيئة العلمية ومجلس الأمناء بالشكر لكل من تقدّم للمشاركة في دورتها الحالية وتتمنى من المرشحين الذين لم يتسنّ لهم الفوز بالترشح مرة أخرى في الدورات المقبلة». وجاء في حيثيات فوز «مجموعة كلمات» التي أسستها الشيخة…
أخبار
الأربعاء ٢٩ مارس ٢٠١٧
أعلنت "جائزة الشيخ زايد للكتاب" اليوم أسماء الفائزين في دورتها الحادية عشرة 2017-2016. و فاز كل من الكاتب اللبناني عبّاس بيضون بجائزة "الآداب" عن روايته "خريف البراءة" والمفكر السّوري محمد شحرور بجائزة "التنمية وبناء الدولة" عن كتابه "الإسلام والإنسان - من نتائج القراءة المعاصرة" وفازت الكاتبة الكويتية لطيفة بطي بجائزة "أدب الأطفال والناشئة" عن كتابها "بلا قبعة" وفاز الباحث والمترجم اللبناني زياد بوعقل بجائزة "الترجمة" عن كتاب "الضروري في أصول الفقه لابن رشد" والذي نقله للفرنسية و فاز الباحث العراقي سعيد الغانمي بجائزة "الفنون والدراسات النقدية" عن كتابه " فاعلية الخيال الأدبي " كما فاز الألماني ديفيد فيرمر بجائزة "الثقافة العربية في اللغات الأخرى" عن كتابه "من فكر الطبيعة إلى طبيعة الفكر" في حين فازت "مجموعة كلمات" من الامارات العربية المتحدة بجائزة "النشر والتقنيات الثقافية". وقال الدكتور علي بن تميم أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب بهذه المناسبة ان مواضيع الإنجازات الابداعية الفائزة للدورة الحالية تميزت بمعالجتها القضايا الملحة التي نعايشها في وقتنا الراهن كالمواطنة والنص الديني والفلسفة العربية و التكنولوجيا والإرهاب فالفائزون استحقوا الفوز عن جدارة لما لأعمالهم من أثر مهم في الإرتقاء بالثقافة والحياة الاجتماعية العربية . وأضاف تتقدم الجائزة والهيئة العلمية ومجلس الأمناء بالشكر لكل من تقدّم للمشاركة في دورتها الحالية وتتمنى من المرشحين الذين لم يتسن…
أخبار
الأحد ١٧ أبريل ٢٠١٦
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب اليوم قرار الهيئة العلمية ومجلس أمنائها بمنح لقب شخصيّة العام الثقافيّة في دورتها العاشرة للكاتب اللّبنانيّ باللّغة الفرنسية أمين معلوف، تقديرا لتجربة روائيّ حمل عبرَ الفرنسيّة إلى العالَم كلّه محطّات أساسيّة من تاريخ العرب، وتاريخ أهل الشرق بعامّة، وسلّط أضواءً كاشفة على شخصيّات نذرت نفسها لإشاعة الوئام والحوار الثقافيّ بين الشرق والغرب، وأعاد خلق تجارب فذّة ومغامرات مؤثّرة، وتميّز في هذا كلّه بأسلوب أدبيّ يجمع مفاتن السّرد العربيّ إلى بعض منجزات الحداثة الغربيّة في الكتابة الروائية وكتابة البحث الفكريّ. وعاش أمين معلوف (المولود في 25 فبراير 1949) الحربَ الأهليّة اللّبنانية في صميم حياته الشخصيّة وخبرَها عن كثب. ثمّ قرّر اصطحاب زوجته وأطفالهما والرّحيل إلى باريس. هناك اشتغل في مجلة "النهار العربيّ والدّولي" الأسبوعية، كما اشتغل في المجلّة الفرنسية "جون أفريك"، أو "أفريقيا الفتاة". وكان قبل ذلك قد درس الاقتصاد وعِلم الاجتماع في جامعة بيروت، واشتغل في صحيفة "النّهار" البيروتيّة، متخصّصاً في الأحداث والسياسة الدولية، فزار من أجل ذلك ما يزيد على ستّين بلداً، وغطّى أحداثاً كبرى من بينها حرب فيتنام. بعد سنواتٍ فاجأ القرّاء بكتابه الأوّل بالفرنسية: "الحروب الصليبيّة كما رآها العرب" (1983). في هذا الكتاب كشف عن شَغَفيه الأساسيّين، بالتاريخ من جهة، وبالكتابة السرديّة من جهة أخرى. وكانت الحروب الصليبيّة تشكّل أحد الموضوعات الأساسيّة…
منوعات
الخميس ٠٩ أبريل ٢٠١٥
أعلنت "جائزة الشيخ زايد للكتاب"، الاثنين، أسماء الفائزين في دورتها التاسعة، ومن أبرزهم الكاتب والصحفي الفلسطيني أسامة العيسة، الذي اقتنص جائزة "الآداب" عن روايته "مجانين بيت لحم". كما فاز الياباني هاناوا هاروو بجائزة "الترجمة" عن ترجمة ثلاثية نجيب محفوظ الشهيرة، والمؤرخ والكاتب الياباني سوغيتا هايدياكي بجائزة "الثقافة العربية في اللغات الأخرى" عن كتابه "تأثير الليالي العربية في الثقافة اليابانية"، في حين فازت الدار العربية للعلوم ناشرون اللبنانية بجائزة "النشر والتقنيات الثقافية". وقال أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب، علي بن تميم، إن الجائزة "تسعى إلى تكريس الإنجزات الإبداعية، انطلاقا من رؤية رئيس دولة الإمارات الراحل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، والاحتفاء بالمبدعين من المؤلفين والمفكرين والناشرين المتميزين والمواهب الشابة". وعن المعايير المتبعة في اختيار الفائزين، قال بن تميم: "اختيار الفائزين بدورة الجائزة لهذا العام، جاء بعد مراحل مطولة من الدراسات الموضوعية والمراجعة المستفيضة من جانب لجنة الفرز والقراءة ولجان التحكيم والهيئة العلمية للجائزة ومجلس أمنائها". يذكر أن الأعمال المشاركة جاءت من 31 دولة عربية وأجنبية، ضمن قائمة طويلة وأخرى قصيرة. أبوظبي - سكاي نيوز عربية
أخبار
الثلاثاء ٢٢ أبريل ٢٠١٤
هنأ صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، أخاه خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة، باختياره شخصية العام في جائزة الشيخ زايد للكتاب. وقال سموه، إن هذه الجائزة الرمزية الكبيرة التي تحمل اسم الوالد المؤسس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان تزدان اليوم بقامة عربية وإنسانية شامخة ممثلة في خادم الحرمين الشريفين الذي تشهد إنجازاته الحضارية والتنموية ومبادراته الثقافية والتعليمية على حضوره الاستثنائي ودوره الرائد في نهضة المملكة العربية السعودية الشقيقة والحفاظ على أواصر العلاقات العربية والإسلامية وتقديم صورة زاهية للإسلام في العالم أجمع من خلال تعزيز الحوار بين الأديان والثقافات بما يجعل العالم أكثر أمناً واستقراراً. وتمنى صاحب السمو رئيس الدولة لخادم الحرمين الشريفين دوام الصحة والعافية وللمملكة العربية السعودية مزيداً من التقدم والازدهار. كما بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، والفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، برقيتي تهنئة مماثلتين لخادم الحرمين الشريفين بالمناسبة نفسها. المصدر: (أبوظبي ـ وام)
منوعات
الإثنين ٣١ مارس ٢٠١٤
فاز أربعة أدباء عرب وإيطالي بجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الثامنة التي منحت جائزتها في فرع النشر وتقنيات الثقافة لدار تونسية وحجبت الجائزة في فرع الفنون والدراسات النقدية. وفاز بالجائزة في فرع (التنمية ووبناء الدولة) الباحث السعودي سعد عبد الله الصويان عن كتابه (ملحمة التطور البشري) وهو دراسة تستعرض مراحل التطور البشري وأبرز إسهامات علماء الأنثروبولوجيا في هذا المجال على مر العصور. وفاز بالجائزة لأدب الطفل والناشئة الشاعر اللبناني جودت فخرالدين عن ديوانه (ثلاثون قصيدة للأطفال) . كما فاز بالجائزة في فرع (المؤلف الشاب) الباحث الأردني رامي أبوشهاب عن كتابه (الرسيس والمخاتلة.. خطاب ما بعد الكولونيالية في النقد العربي المعاصر). وذهبت جائزة الترجمة إلى التونسي محمد الطاهر المنصوري من تونس عن ترجمته لكتاب (إسكان الغريب في العالم المتوسطي). وفاز بجائزة الشيخ زايد للآداب المؤلف المصري عبد الرشيد محمودي عن رواية (بعد القهوة). وفاز بالجائزة في فرع (الثقافة العربية في اللغات الأخرى)الإيطالي ماريو ليفيراني عن كتابه (تخيل بابل) . أما جائزة (النشر والتقنيات الثقافية) ففازت بها المؤسسة الفكرية العربية (بيت الحكمة) من تونس والتي تعمل منذ عقود على نشر مؤلفات فكرية مهمة. وتم حجب جائزة الشيخ زايد للفنون والدراسات النقدية " نظرا لأن الدراسات المقدمة لا تستوفي شروط الفوز بالجائزة"، بحسب جمعة القبيسي المدير التنفيذي لدار الكتب الوطنية في هيئة…
منوعات
الإثنين ٣١ مارس ٢٠١٤
تعلن جائزة الشيخ زايد للكتاب، صباح اليوم في أبوظبي، عن الفائزين في فروع الجائزة التسعة عن دورتها الثامنة (2013 ـ 2014). ومن المقرر أن يعلن ذلك في مؤتمر صحفي يعقد في فندق «القرم الشرقي» بأبوظبي. وتتكون فروع الجائزة من فرع التنمية وبناء الدولة وفرع الآداب وفرع المؤلف الشاب وفرع الترجمة وفرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى وفرع أدب الطفل وفرع الفنون والدراسات النقدية وفرع النشر والتقنية الثقافية وفرع شخصية العام الثقافية. وكانت الهيئة العلمية للجائزة قد حددت وعلى مراحل الأعمال المرشحة في القائمة القصيرة في فروع الجائزة، حيث ضمت القائمة القصيرة في فرع التنمية وبناء الدولة:«الثّقاف في الأزمنة العجاف: فلسفة الثقافة في الغرب وعند العرب» للدكتور محمد شوقي الزين من الجزائر، من منشورات الاختلاف (2013). وملحمة التطور البشري للدكتور سعد العبدالله الصويان من السعودية، من منشورات دار مدارك ( 2013). و«إعادة إنتاج التراث الشعبي» للدكتور سعيد المصري من مصر، ومن منشورات المجلس الأعلى للثقافة (2012). وفي فرع أدب الطفل والناشئة: «معجزة في الصّحراء» للكاتب المصري يعقوب الشاروني، ومن منشورات دار نهضة مصر للطباعة والنشر (2013). وقصة «قبعة رغدة» للكاتبة الأردنية تغريد النجار، ومن منشورات السلوى للدراسات والنشر (2012). و«ثلاثون قصيدة للأطفال» لجودت فخر الدين من لبنان، ومن منشورات دار الحدائق (2013). وفي فرع المؤلِّف الشاب فكانت القائمة القصيرة على النحو…
