أخبار
الخميس ٠٢ يوليو ٢٠٢٦
في خطوة لافتة تُضاف إلى مسيرة الكاتب والناشر الإماراتي جمال الشحي، نشر مقاله الجديد "بكين… وما لا تعرفه الخوارزمية" في موقع China.com قسم الثقافة — إحدى أعرق المنصات الإعلامية الصينية وأوسعها انتشاراً، بعد أن أتاحت تجربته الميدانية في معرض بكين الدولي للكتاب 2026 — حيث حلّت دولة الإمارات ضيف شرف — مادةً فكرية غنية استقطبت اهتمام المحررين الصينيين. يتأمل المقال العلاقة بين التقنية والهوية الإنسانية، منطلقاً من مشهد حقيقي عاشه الشحي حين أدار ندوة عن القراءة باللغة العربية أمام جمهور صيني مكتظ، كان يستمع بسماعات الترجمة الفورية. ويطرح المقال سؤالاً جوهرياً: هل تستطيع التقنية أن تنقل الروح كما تنقل الكلمات؟ يُجيب الشحي عبر مشهد إنساني بسيط — صورة قديمة لبيت العائلة أعطاها لأحد تطبيقات الذكاء الاصطناعي لترميمها، فعادت مثالية في ثوانٍ، لكنها فقدت رائحتها وتاريخها. خلص إلى أن الخوارزمية لم تُخطئ — بل نجحت أكثر مما ينبغي، وقدّمت نسخة معقمة من الماضي لا روح فيها. ما يُميّز هذا النشر أن المحررين الصينيين أنفسهم كتبوا مقدمة تحريرية خاصة للمقال — وهو أمر نادر يعكس مستوى الاهتمام بالمحتوى. وسرعان ما انتشر المقال على منصات صينية متعددة في يومه الأول، ليُشكّل حضوراً ثقافياً إماراتياً حقيقياً في قلب السوق الإعلامي الصيني. يُعدّ هذا النشر نموذجاً للدبلوماسية الثقافية الناعمة، إذ يُقدّم الكاتب الإماراتي…
أخبار
الجمعة ١٩ يونيو ٢٠٢٦
أقيم أمس الخميس، في البيت الإماراتي، جناح دولة الإمارات العربية المتحدة في معرض بكين الدولي للكتاب 2026، حفل توقيع أحدث إصدارين لمعالي الأستاذ الدكتور جمال سند السويدي، نائب رئيس مجلس أمناء مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، وهما النسخة الصينية من كتاب "صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية"، والنسخة الإنجليزية من كتاب "الرحم الاصطناعي: عالم ما بعد التكاثر البشري". يأتي حفل توقيع الكتابين ضمن فعاليات جناح "البيت الإماراتي" الذي تُشرف عليه سفارة الدولة، لدى جمهورية الصين الشعبية، بالتنظيم المشترك مع وزارة الثقافة. ودولة الإمارات العربية المتحدة هي ضيف شرف المعرض لهذا العام، وتسعى من خلال مشاركتها إلى تقديم تجربتها الثقافية والمعرفية للعالم، عبر سلسلة من الفعاليات الثقافية والفنية المشتركة بين الصين والإمارات، التي تقام خلال أيام المعرض من 17 إلى 21 يونيو، والتي يشارك فيها نخبة من كبار المسؤولين في مجال الثقافة والنشر والبحوث ومراكز التفكير في البلدين. وتشمل هذه الفعاليات تقديم فنون من التراث الإماراتي وتعرض لتجارب ضمن محاور المعرض المختلفة التي تسلط الضوء على حوار الحضارات والصناعات الإبداعية ومستقبل الثقافة والنشر والملكية الفكرية وحماية الإبداع والاستثمار في الإنسان. حظي حفل التوقيع، الذي يأتي ضمن فعاليات اليوم الثاني للمعرض، باهتمام واسع من زوّار المعرض وحضره عدد من سفراء الدول العربية لدى الصين يتقدمهم…
